Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wira yang tak didendang
a hero who is not kicked
Last Update: 2020-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hasrat yang tak kesampaian
it feels disappointing
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
barang yang tak tahan lama
not durable goods
Last Update: 2020-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengharap sesuatu yang tak pasti
don't expect anything uncertain
Last Update: 2019-10-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
abaikan muka saya yang tak sihat tu
unhealthy face
Last Update: 2020-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perisa pcx yang tak biasa, mengalah
unusual pcx flavour, giving up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan mengharap sesuatu yang tak pasti
don't expect anything uncertain
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takkan berharap akan benda yang tak pasti
will not hope
Last Update: 2019-02-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku sorang je yang tak cantik dalam kelas
i'm the only one who's not pretty in class.
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapan yang tak kenal takut dan banyak lagi.
fearless
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidup adalah kesempatan..kesempatan yang tak akan berulang
life is an opportunity
Last Update: 2022-10-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berhenti belajar atas sebab tertentu yang tak boleh di elakan
for some reason
Last Update: 2020-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
habiskan baki cuti tahunan yang tak boleh bawak ke tahun depan
spend the remainder of annual leave
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengar kata masih ramai yang tak tau nk cari,di mana nak dapat
we are ready to help
Last Update: 2019-10-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak sangka mereka akan datang melawat, sedangkan saya ahli yang tak active
didn't expect them to come visit
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya pon fikir perkara yang sama sebenarnya, mesti ada yang tak kena ni…
i thought the same thing, something must have gone wrong.
Last Update: 2023-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aplikasi menentukan _net_wm_pid %lu yang tak wujud
application set a bogus _net_wm_pid %lu
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda benar -- benar ingin patah balik semua perubahan yang tak disimpan?
do you really want to revert all unsaved changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nod dengan atribut "jenis" yang tak diketahui '%s', diabaikan
a node has unknown "type" attribute `%s', ignoring
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penuding ke data luaran yang tak diketahui (jenis "%s")from:from: user@example.com
pointer to unknown external data ("%s" type)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting