Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sebagai contoh, negara yang menerapkan system ekonomi sosialis ini adalah kuba dan korea utara kerana hampir kegiatan ekonomi di negara tersebut adalah dikendalikan oleh kerajaan kerana kerajaan ingin rakyat mendapat hak yang sama rata.
the socialist economy, on the other hand, is more focused on the welfare of the community. in the socialist economic system, everyone works hard for the well - being that can be enjoyed collectively. this is because the economic system wants to avoid a huge gap between the rich and the poor.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa negara lain juga telah mengendalikan pendemik dengan mengesan kontak secara agresif, sekatan perjalanan masuk, ujian dan kuarantin, tetapi dengan perintah darurat yang kurang agresif, seperti iceland dan korea selatan.
several other countries have also managed the pandemic with aggressive contact tracing, inbound travel restrictions, testing, and quarantining, but with less aggressive lock-downs, such as iceland and south korea.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita sedang memasuki gelombang ketiga pertumbuhan asia moden yang bermula dengan jepun dan korea selatan selepas perang, diikuti oleh china yang lebih besar (taiwan dan hong kong dahulu, kemudian tanah besar), dan kini digerakkan oleh asia selatan dan asiatenggara.
we are entering the third wave of modern asian growth that began with postwar japan and south korea, followed by greater china (taiwan and hong kong first, then the mainland), and now propelled by south and southeast asia.
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
program yang pertama adalah program latihan industrian dan teknikal. program ini adalah untuk melatih pekerja untuk menerapkan nilai kerja yang positif seperti di jepun dan korea. usaha yang dijalankan ini untuk memastikan pekerja dapat bekerja dengan lebih cekap seperti mana yang diamalkan di jepun supaya dapat mengembangkan kemajuan dalam bidang industri. sebagai contoh, syarikat rul synergy sdn bhd telah membuka peluang prektikal kepada pelajar dalam bidang telekomunikasi.
the first program is an industrial and technical training program. the program is to train employees to apply positive work values as in japan and korea. this effort is carried out to ensure that employees can work more efficiently as practiced in japan in order to develop progress in the field of industry. for example, syarikat rul synergy sdn bhd has opened up practical opportunities for students in the field of telecommunications.
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.