Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akan hilang
will disappear
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
akan hilang.
connection lost.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sekarang anda teks akan hilang
i mean the elder in the family?
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu hari nanti aku akan hilang
one day i will be lost in your memory.
Last Update: 2023-03-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pautan dde tak disokong. nama '%s' akan hilang.
dde links are not supported yet. name '%s' will be lost.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua data sedia ada akan hilang
all existing data will be lost
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masa tak akan kembali
when you find an old picture
Last Update: 2020-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua data dalam sekatan akan hilang
all data on the partition will be lost
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiba masanya topik tentang kita akan hilang
it's time for the topic of us to disappear.
Last Update: 2021-06-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dibuang (tutup ia dan ia akan hilang)
removed (close it and it’ll be gone)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila laci dipadam, laci dan tetapannya akan hilang.
when a drawer is deleted, the drawer and its settings are lost.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perubahan anda akan hilang jika anda tidak menyimpannya.
your changes will be lost if you don't save them.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harap tak akan berlaku lagi
i hope it won't happen again.
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari yang tak akan saya lupakan
an experience i will never forget
Last Update: 2021-05-13
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
hubungan persahabatan tak akan kekal
friendship never breaks up.
Last Update: 2022-12-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penguguran taraf keistimewan sebagai orang melayu akan hilang
inseparable
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
says rasa hubungan ini tak akan kemana
i hope our relationship will last
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
data didalam %1 akan hilang jika anda laksanakan operasi ini.
the data in %1 will be lost if you apply this operation.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kau tak akan faham apa yang aku rasakan
you will not understand how i feel
Last Update: 2020-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bila laci dipadam, laci dan tetapannya akan hilang. buang laci ini?
when a drawer is deleted, the drawer and its settings are lost.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: