Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tak kenal maka tak cinta
i don't know, so i don't love
Last Update: 2024-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
kalau tak kenal, maka tak cinta
if you don't know, then you don't love
Last Update: 2020-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bak kata pepatah tak kenal maka tak cinta
as the saying goes, "i don't know, i don't love."
Last Update: 2023-09-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mati tak kenal usia
syafakallah syifaan ajilan, syifaan la yughadiru ba'dahu saqaman
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang yang tak kenal
people who don't know
Last Update: 2022-06-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf saya tak kenal awak pun
sorry i do not know you anymore
Last Update: 2018-10-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya tak kenal kenalan kamu yang lain
i want to know you can't.
Last Update: 2023-05-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harapan yang tak kenal takut dan banyak lagi.
fearless
Last Update: 2022-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jantan mane pulak nie cakap dh lama wsp padahal tak kenal
Last Update: 2021-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tak kenal tapi saya tengok tahun ni nampak lebih sedih stay strong ariani🥺 nk
we don't know each other but i see you this year look more sad stay strong ariani🥺 nk
Last Update: 2021-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bak kata pepatah melayu tak kenal maka tak cinta, sudah cuba baru cinta. nampak usaha seseorang nak pujuk daripada tak cuba langsung. kepada yang single tak perlu sedih, buat sahaja design untuk diri sendiri macam bro shash.
as the malay proverb goes, there is no love, have tried new love. looks like somebody's trying to persuade me not to. for singles who don't have to be sad, just design for yourself like bro shash.
Last Update: 2024-01-29
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
gembira apabila dapat custom hoodie dengan geng member. maka tak hairanlah kalau abang abang vape ini asyik tersenyum sahaja apabila pakai hoodie dari kami. confirm puas hati!
it's nice to have a custom hoodie with a gang member. so it's no wonder that these vape brothers keep smiling when wearing hoodies from us. confirm satisfied!
Last Update: 2022-06-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
asasnya, penting untuk pelanggan mengenali siapa penjual serta asal usul syarikat. sebab trend terkini dapat dilihat setiap founder atau perniaga akan tingkatkan personal branding untuk tingkatkan kepercayaan pembeli. contohnya, salah seorang usahawan online, dzulfaqar hashim berani tampil ke depan bagi meyakinkan sasaran pelanggan beliau. siapa sanggup laburkan duit kepada orang yang dia tak kenal? lebih lagi dalam dunia maya.
asasnya, penting untuk pelanggan mengenali siapa penjual serta asal usul syarikat. sebab trend terkini dapat dilihat setiap founder atau perniaga akan tingkatkan personal branding untuk tingkatkan kepercayaan pembeli. contohnya, salah seorang usahawan online, dzulfaqar hashim berani tampil ke depan bagi meyakinkan sasaran pelanggan beliau. siapa sanggup laburkan duit kepada orang yang dia tak kenal? lebih lebih lagi dalam dunia maya.
Last Update: 2021-12-28
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: