Results for tak mengenang budi translation from Malay to English

tak mengenang budi
don't remember its

mengenang budi
proverbs do good is rewarded good, do evil is rewarded evil

tidak mengenang budi
ungrateful

kalau bukan kerana suami tidak mungkin kau akan bergerak bebas seperti sekarang tetapi kau tidak mengenang budi
if it weren't for your husband, you wouldn't have been as free as you are now, but you don't remember the favor

dan sememangnya tiada yang mengingkari bukti-bukti kemurahan kami melainkan tiap-tiap orang yang bersifat pemungkir janji, lagi amat tidak mengenang budi.
and none denies our signs save the perfidious and ungrateful person.

"dan (bukankah) engkau telah melakukan satu perbuatan (jenayah) yang telah engkau lakukan dan (dengan itu) engkau dari orang-orang yang tidak mengenang budi?"
"and thou didst a deed of thine which (thou knowest) thou didst, and thou art an ungrateful (wretch)!"