Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
senyum tak perlu kata apa apa
senyum tak perlu kata apa-apa
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tak perlu kata apa apa lagi...teruskan jelaa
no need to say anything else ... keep going
Last Update: 2021-10-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak mengharapkan apa apa hanya awak bagi saya
i did not expect anything
Last Update: 2020-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maksud apa-apa hanya beritahu saya
just let me in
Last Update: 2019-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tiada apa-apa, hanya satu demonstrasi.
this does nothing; it is only a demonstration.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya akan bercakap dengan anda pasti.... jika anda mahu apa-apa hanya bertanya kepada saya
i will talk to you definitely....if you want anything just asking me
Last Update: 2023-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan terlalu sesak almari pakaian anda.* jika anda kesesakan almari pakaian anda, sukar untuk mencari apa-apa. hanya simpan pakaian yang sebenarnya anda pakai.
don't overcrowd your wardrobe.* if you overcrowd your wardrobe, it will be difficult to find anything. only store the clothes that you actually wear.
Last Update: 2023-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
amaran: arahan nampaknya menjadi sesuatu yang berguna. oleh kerana ini adalah aplet tak berguna, anda tak perlu melakukannya. kami menasihatkan anda menolak penggunaan %s untuk apa-apa yang mana menjadikan aplet "praktikal" atau berguna.
warning: the command appears to be something actually useful. since this is a useless applet, you may not want to do this. we strongly advise you against using %s for anything which would make the applet "practical" or useful.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting