Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya tak berminat nak kenal awak
i do not know you
Last Update: 2021-06-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nak kenal boleh
can i get to know you
Last Update: 2021-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak cuti pun susah nak call saya
i don't want to bother you with my problems
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa yg buatkan awak nak kenal saya
you want to be my boyfriend
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
susah nak percaya orang zaman sekarang ini
it's hard to believe men these days
Last Update: 2020-02-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wow awake raut cantik saya nak kenal awak boleh take ka
i want to know you, can i?
Last Update: 2021-08-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perlukan alignment and balancing sebab susah nak kawal kereta
alignment and balancibg
Last Update: 2022-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takot nak kenal lelaki lagi sebab saya penat dengan permainan perasaan
i don't really want to know men anymore because i'm tired of feeling games
Last Update: 2022-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kawan susah, susah nak cari. kawan senang, senang nak jumpa
pearl words
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he is a fierce man and saya seorang yang kelakar tu sebab kami susah nak gaduh
he is a fierce man
Last Update: 2019-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
minta semua doakan isteri sahabat kita, abang rosedi moga dipermudahkan segala urusan. beliau dimasukkan ke hospital kerana mengalami pendarahan dalaman di otak.
please pray for our dear rosedi’s wife that admitted to the hospital due to internal bleeding (head/brain). may allah make everything easier for him and family. stay strong n positive bang di. take care.
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia dah tak layan aku seperti 6bulan yg lalu..masa tangannya selalu mengenggam tangan ku..dan setiap minit mengucup dahiku..boleh tangkap bersama,boleh video call lama2..skrg susah nak selpi mcm dulu..semuanya dh berubah..cepatnya masa itu berlalu..rindu sangat pada masa tu..bahagia rasanya bila boleh bergelak ketawa boleh bergambar bersama, boleh makan bersama..biar la menjadi kenangan kmi berdua..mr sy n mrs su
he hasn't treated me like 6 months ago..his hand is always holding my hand..and every minute he kisses my forehead..can catch together, can video call for a long time2..now it's hard to take a selfie mcm first..everything is changing..quick that time passed..i miss that time very much..i feel happy when i can laugh, i can take pictures together, i can eat together..let it be a memory for both of us..mr sy n mrs su
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: