Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
takrifkan simbol
define a symbol
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
takrifkan sambungan:
defined connections:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
takrifkan kawasan poligon
define polygon area
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
takrifkan arah dan magnitud penyemperitan
defines the direction and magnitude of the extrusion
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
pemalam ini tidak takrifkan id.
this plugin has not defined an id.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
takrifkan kawasan bulatan/bujur
define circle/oval area
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ia takrifkan keamatan kesan sesaran.
this defines the intensity of the displacement effect.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
takrifkan medan pengepala mime kebiasaan:
define custom mime header fields:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bahasa yang digunakan untuk takrifkan tag
language that has been used to define tags
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
laluan yang mana segmen takrifkan penjelmaan berlelar
path whose segments define the iterated transforms
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kedudukan relatif ke titik rujukan takrifkan arah dan amaun pembengkokan sejagat
relative position to a reference point defines global bending direction and amount
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
takrifkan di sini kumpulan pengguna yang diterima/ ditolak untuk pencetak ini.
define here a group of allowed/ denied users for this printer.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
klik dan seret ke dalam pratonton untuk takrifkan herotan yang akan dilaksanakan kepada imej.
click and drag in the preview to define the distortions to apply to the image.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mengandungi dua nilai yang mewakili baris dan lajur minimum untuk takrifkan corak berulang bagi tatasusunan penapis warna
contains two values representing the minimum rows and columns to define the repeating patterns of the color filter array
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nilai ini ditambah ke setiap komponen. ia berguna untuk takrifkan nilai pemalar sebagai balasan sifat penapis.
this value is added to each component. this is useful to define a constant value as the zero response of the filter.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda tidak boleh takrifkan --package, --host atau --hosts bila menukar papar status inventori.
you can't define --package, --host or --hosts when changing show inventory status.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s %s yang diperlukan tidak takrifkan pilihan tiada. ruj: halaman 122, seksyen 5.17
%s required %s does not define choice none. ref: page 122, section 5.17
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
2 segmen berurutan digunakan untuk simpan/kekalkan orientasi sahaja (jika tidak ,ia takrifkan penjelmaan am).
2 consecutive segments are used to reverse/preserve orientation only (otherwise, they define a general transform).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
zon takrifkan aras kepercayaan sambungan. lalai bukanlah zon biasa, memilihnya menyebabkan penggunaan zon lalai ditetapkan dalam dinding api. hanya boleh diguna jika dinding api aktif.
the zone defines the trust level of the connection. default is not a regular zone, selecting it results in the use of the default zone set in the firewall. only usable if firewalld is active.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
antaramuka pengguna direka dalam glade disimpan sebagai xml dan ia boleh dimuat melalui aplikasi secara dinamik sepertimana yang diperlukan dengan menggunakan gtkbuilder atau diguna secara terus untuk takrifkan kelas objek dipacu gtkwidget menggunakan fitur templat baharu gtk+.
the user interfaces designed in glade are saved as xml and these can be loaded by applications dynamically as needed by using gtkbuilder or used directly to define a new gtkwidget derived object class using gtk+ new template feature.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: