Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kalau ada
if there
Last Update: 2021-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak takut kah
what story are you watching?
Last Update: 2021-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau tak i
who knows
Last Update: 2019-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau awak dapur
i live next to your room
Last Update: 2020-07-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takut kalau apa yang saya belajar ni tidak berkat
i'm afraid that what i'm learning is not a blessing
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau dikenakan denda
being fined
Last Update: 2021-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perasaan takut masih ada
the feeling of fear is still there
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau takut dilambung ombak
if you are afraid of the waves
Last Update: 2022-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya takut awak tipu saya ..kalau awak betul betul nak awak kene keluar ambil saya
i'm afraid you cheated on me..if you're right, i really want you to come out and get me
Last Update: 2021-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau takut kebaned mending jangan cheat
i
Last Update: 2020-05-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau kau tahu aku lah orang yang takut hilang kau
suluk to malay
Last Update: 2018-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau takut dilambung ombak, jangan berumah di tepi pantai
if you are afraid of being tossed by the waves
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bang bang kalau kau ada cara untuk lawan percakapan perempuan berarti kau takut bini
bang bang kalau kau tiada cara untuk lawan percakapan perempuan berarti kau takut bini
Last Update: 2021-05-28
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
orang-orang munafik itu takut kalau diturunkan satu surah al-quran yang menerangkan kepada mereka (dan kepada ramai) akan apa yang ada dalam hati mereka (dari kekufuran).
the hypocrites apprehend lest a surah should be revealed unto them declaring unto them that which is in their hearts.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orang-orang munafik itu takut kalau diturunkan satu surah al-quran yang menerangkan kepada mereka (dan kepada ramai) akan apa yang ada dalam hati mereka (dari kekufuran). katakanlah (wahai muhammad): "ejek-ejeklah (seberapa yang kamu suka), sesungguhnya allah akan mendedahkan apa yang kamu takut (terdedah untuk pengetahuan ramai)"
the hypocrites fear for a chapter being revealed regarding them, which may disclose what is hidden in their hearts; say, “keep mocking; allah will certainly disclose what you fear.”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting