Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
salam takziah atas kematian bapa kamu
Last Update: 2024-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
mr wang takziah ke atas pemergian ayah anda
say condolences
Last Update: 2019-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam takziah atas pemergian ayahanda tercinta
condolences on the passing of his beloved father
Last Update: 2021-04-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ucapan takziah atas kematian bapa awak
nama kamu sonia ke?
Last Update: 2024-04-27
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
takziah atas kehilangan anda
condolences on the loss of your father. may he rest in peace
Last Update: 2021-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ucapan takziah atas kematian
takziah atas permergianya
Last Update: 2023-12-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
salam takziah atas kematian ayah awak
my condolences on the death of your father
Last Update: 2021-07-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ucapan takziah atas kematian pekerja kamu dan kami turut merasainya
condolences on death
Last Update: 2019-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aku masih rasa kehilangan atas pemergian beliau
i feel like i lost him
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami merasa sangat sedih di atas pemergian ayah
a sincere contribution on the death of the father
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa nama ibu dan bapa kamu
ellya
Last Update: 2024-05-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kereta bapa kamu yang baru?
that your father's new car?
Last Update: 2016-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ucapan takziah atas kematian ibu so shafiq al fatihqh
condolences on death
Last Update: 2020-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di bandar manakah bapa kamu dilahirkan
what was your favourit childhood cartoon
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
takziah atas kehilangan ibu awak. semoga dia berehat dengan tenang����
condolences on the loss your mom. may his rest in peace����
Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kembalilah kamu kepada bapa kamu, dan katakanlah, wahai ayah kami!
"go to our father and tell him, 'father, your son committed theft.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan janganlah kamu berkahwin (dengan perempuan-perempuan) yang telah diperisterikan oleh bapa kamu kecuali apa yang telah berlaku pada masa yang lalu.
and do not marry those [women] whom your fathers married, except what has already occurred.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(ramai di antara mereka berkata):" bunuhlah yusuf atau buanglah dia ke suatu tempat yang jauh, supaya perhatian dan kasih sayang bapa kamu tertumpu kepada kamu semata-mata, dan supaya kamu sesudah itu menjadi orang-orang yang baik dan berguna".
“kill yusuf or throw him somewhere in the land, so that your father’s attention may be directed only towards you, and then after it you may again become righteous!”
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting