Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tandatangan pengetua dan cop rasmi
principals signature and official stamp
Last Update: 2014-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandatangan dan menteri pendaftar perkahwinan
signature and minister of marriage registrar
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sila tandatangan dan cop sebutharga
please sign and stamp
Last Update: 2023-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cop rasmi
signature and stamp
Last Update: 2021-07-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pendaftar perkahwinan, perceraian dan rujk orang islam
certificate of divorce
Last Update: 2020-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cop rasmi syarikat
the company's official stamp
Last Update: 2018-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sehubungan dengan itu, mohon dapatkan tandatangan dan cop terima
in this regard, we would like to
Last Update: 2024-03-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama staf dan cop syarikat
company name and stamp
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tanda tangan dan cop pegawai
the signature and stamp of the approving officer
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam bidang photo pula , saya membuat khidmat gambar perkahwinan dan konvokesyen
in the field of photo, i make wedding and convocation photo services
Last Update: 2022-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hidangan ini merupakan hidangan istimewa penduduk tempatan di baling, kedah. gulai kawah ini biasanya dihidangkan di majlis perkahwinan dan special occascion.
resepi utama gulai kawah ini diperbuat daripada umbut atau rias pisang dan juga rempah giling (rujuk rajah 1).
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
dalam perkara seksyen 3(3) dan 51 akta membaharui undang - undang ( perkahwinan dan penceraian ) 1976
certificate making an absolute nisi decree (divorce)
Last Update: 2021-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
undang undang islam merupakan bidang kuasa menggubal undang undang islam di bawah kuasa raja bagi negeri negeri beraja. undang undang islam merupakan gabungan adat melayu yang diubah suai mengikut hukum islam dengan undang undang islam mazhab shafie. sumber utama perundangan islam ialah al quran dan hadis, hal ini terhad kepada orang islam dan ditadbir oleh mahkamah syariah. perkara perkara yang ditentukan dalam undang undang islam adalah perkahwinan dan perceraian, pengambilan anak angkat, wari
islamic law is the jurisdiction to enact islamic law under the authority of the king for the monarchical states. islamic law is a combination of malay customs modified according to islamic law with the islamic law of the shafie school. the main sources of islamic law are the quran and hadith, this is limited to muslims and is administered by the syariah court. the subject matter prescribed in islamic law is marriage and divorce, adoption, wari
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: