Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pemilihan peranan untuk setiap ahli
selection of roles for each member
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak menjumpai profile ahli dalam data json
didn't find profile member in json data
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebenarnya, setiap ahli kelab kami mempunyai peranan mereka masing masing dalam menjayakan projek ini
in fact, each of our club members has their respective roles to play in making this project a success
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nyatakan tindakan yang ahli dalam kumpulan dibenar melakukannya.
specifies the actions that the members of the group are allowed to do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap ahli kumpulan memberikan kerjasama yang baik semasa laporan ini disiapkan
each member of the group cooperates well during the completion of this report
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ibu saya akan memberikan tugas kepada setiap ahli keluarga saya untuk membersihkan rumah
my mother would give a task to each member of my family to clean the house
Last Update: 2021-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
%x%s(%s): tidak dapat cari ahli dalam arkib
%x%s(%s): can't find member in archive
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap ahli kumpulan mestilah melakar pelan bilik masing masing dan melabel kesemua peralatan
each group member must sketch their respective room plans and label all equipment
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
setiap digunakan untuk merujuk kepada setiap ahli kumpulan.ia pada dasarnya bermaksud 'setiap'
each is used to refer to every single member of a group.it basically means 'every'
Last Update: 2024-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
17.6 setiap ahli jawatankuasa penyelesaian pertikaian, termasuk pengerusi, mempunyai satu (1) undi.
each of the dispute resolution committee member, including the chairman, will have one vote.
Last Update: 2023-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia juga mendapat idea daripada greg untuk mendapatkan jalan penyelesaian projek mereka iaitu dengan setiap ahli kumpulan berkerja lebih masa dan berusaha lebih keras
lydia also got an idea from greg to find a way to solve their project which is with each member of the group working overtime and working harder
Last Update: 2022-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesi memperkenalkan diri oleh ahli jawatan kuasa baru gpms dan penerangan tugas dari mantan – mantan gpms kepada setiap ahli jawatan kuasa baru.
session introducing gpms new recruits and job descriptions from former gpms to each new member.
Last Update: 2019-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari segi halangan khususnya perbezaan penggunaan bahasa memberi kesukaran kepada setiap ahli kumpulan kerana mereka datang daripada negeri yang berbeza beza iaitu sarawak, sabah dan semenanjung malaysia
in terms of barriers, especially differences in language use, it is difficult for each member of the group because they come from different states, namely sarawak, sabah and peninsular malaysia.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami menggunakan pelbagai teknik untuk memastikan video itu manjadi seperti yang dimahukan sebagai contoh kami menggunakan teknik overlay untuk memastikan video dari setiap ahli kumpulan yang mempunyai latar belakang video yang berbeza dapat diseragamkan dengan satu latar belakang sahaja
selain itu kami guna menggunakan beberapa effect didalam video seperti effect zoom lens,fade out ,blurry focus dan sebagainya
Last Update: 2022-07-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membahagikan tugasan kepada setiap ahli kumpulan . seterusnya, mengira net working capital , current ratio , dan juga return of asset. seterusnya memandingkan syarikat mana yang paling baik.
dividing assignments into each group member. next, calculate net working capital , current ratio , and also return of asset. next, compare which company is the best.
Last Update: 2022-04-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam kumpulan, setiap ahli kumpulan akan menyumbangkn idea mereka masing masing.setiap idea yang mereka menyumbangkan itu adalah berbeza dari setiap pendapat mereka.jadi,idea idea yang mereka kumpul akan menjadi lebih banyak.
in the group, each member of the group will contribute their respective ideas. each idea they contribute is different from each of their opinions. so, the ideas they collect will be more.
Last Update: 2021-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
teknik generating idea yang kami gunakan ialah brainstorming. setiap ahli dari kumpulan kami memberikan cadangan produk untuk jualan kami. pada awalnya, kami memilih untuk menjual aksesori mask tetapi kami tidak meneruskannya kerana kesukaran dalam mendapatkan pelbagai aksesori yang di perlukan. oleh itu , kami bercadang untuk menukarkan kepada preloved dan bundle sebagai produk jualan kami. kami meneruskan idea jualan produk tersebut sehingga kini.
the idea generating technique we use is brainstorming. each member from our group gives a product recommendation for our sale. initially, we chose to sell mask accessories but we didn't continue because of the difficulty in obtaining the various accessories needed. therefore , we plan to convert to preloved and bundle as our sales products. we continue the idea of selling the product to date.
Last Update: 2022-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pagi , semua sudah menyebut kepada semua ahli pembekal pada bulan november, setiap ahli pembekal syif berada di bawah salutan mengikut syif mereka , jadi setiap hari mesti menyertai perhimpunan di talian salutan nd melaporkan kehadiran menunjukkan wajah anda tidak kelihatan seperti tidak akan peduli , termasuk ahli pembekal syif hari, karim dan majid dan peralihan salutan mengambil perhatian
morning , allready mention to all supplier member onword from month of november , each shift supplier member was under coating follow thier shift , so daily must join assembly at coating line nd reporting attendance show ur face don't look like won't care , include day shift supplier member, karim and majid and coating shift incharge take note
Last Update: 2022-12-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
budaya korporat ialah pola andaian asas, nilai, norma dan artifak yang dikongsi oleh ahli ahli dalam sesebuah organisasi tersebut. budaya korporat merupakan andaian kongsi yang orang beranggapan terhadap bagaimana kerja harus dilaksanakan dan dinilaikan, dan bagaimana cara untuk pekerja pekerja bergaul antara satu sama lain serta dengan pihak lain yang mustahak, seperti pembekal, pelanggan, dan agensi kerajaan". dengan secara langsunya,terdapat perkembangan ekonomi negara yang semakin pesat ser
corporate culture is a pattern of basic assumptions, values, norms and artifacts shared by members in an organization. corporate culture is a shared assumption that people think about how work should be performed and evaluated, and how employees interact with each other and with other important parties, such as suppliers, customers, and government agencies. ” the country's rapidly growing economy ser
Last Update: 2021-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting