Results for tanpa memikirkan pangkat atau ketur... translation from Malay to English

tanpa memikirkan orang lain
sangat memikirkan hal orang lain

tanpa memikirkan tentang diriku
without thinking about myself

hal ini kerana, mereka menghabiskan masa yang ada dengan bekerja semata mata tanpa memikirkan kesihatan mereka. kesibukan di tempat kerja merupakan keutamaan mereka pada masa kini berbanding memikirkan kesihatan diri mereka sendiri.
this is because they spend the time they have by working alone without thinking about their health. being busy at work is their priority nowadays rather than thinking about their own health.

antara isu halal yang berlaku di pasaran khususnya dalam produk makanan adalah berkaitan dengan beberapa isu dan kes kes penipuan dalam produk makanan yang dilakukan oleh peniaga dan pengeluar untuk mengaut keuntungan tanpa memikirkan keselamatan dan dampak negatif kepada kesihatan pengguna, serta produk makanan yang mengandungi bahan yang haram, berbahaya dan memudaratkan kesihatan manusia malah ianya dapat menimbulkan perasaan syubhah dikalangan pengguna muslim dalam membuat pemilihan makanan
among the halal issues that occur in the market, especially in food products, are related to a number of issues and cases of fraud in food products committed by traders and producers to profit without thinking about safety and negative impacts on consumer health, as well as food products that contain illegal substances, dangerous and harmful to human health, and it can even cause shubhah feelings among muslim consumers in making food selection

adakah pada tangan mereka perbendaharaan tuhanmu (sehingga mereka boleh memberi atau menahan sesuatu nikmat atau pangkat), atau merekalah yang berkuasa mentadbirkan segala-galanya?
are with them the treasures of thy lord! or are they the dispensers?

kedua dua malapetaka itu berpunca daripada perbuatan mencari keuntungan maksimum tanpa memikirkan kesan buruk terhadap masyarakat. sekiranya ada tempat untuk kemanusiaan dan timbang rasa kepada sesama manusia, dua kejadian itu mungkin tidak berlaku. memang prinsip kapitalisme membuat keuntungan. lagi besar keuntungan lagi baik. ini tidak salah kerana kapitalisme yang disertai oleh kemanusiaan boleh membawa kebaikan kepada semua pihak
both of these catastrophes stem from the act of seeking maximum profit without thinking of the adverse effects on society. if there was a place for humanity and consideration for fellow human beings, those two incidents might not have happened. indeed, the principle of capitalism makes a profit. the bigger the profit the better. this is not wrong because capitalism accompanied by humanity can bring good to all parties

teragedi keracunan gas kimia di pasir gudang, johor, adalah contoh kesan buruk kapitalisme yang melampau. dalam kes pembuangan haram kimia beracun di pasir gudang, motivasinya tidak lain dan tidak bukan adalah memaksimumkan keuntungan. sama ada yang melakukan jenayah itu kilang atau kontraktor pembuangan, tujuan mereka adalah untuk mengurangkan kos supaya keuntungan menjadi lebih besar kedua dua malapetaka itu berpunca daripada perbuatan mencari keuntungan maksimum tanpa memikirkan kesan buruk t
teragedi chemical gas poisoning in pasir gudang, johor, is an example of the ill effects of extreme capitalism. in the case of the illegal dumping of toxic chemicals in pasir gudang, the motivation is none other than to maximize profits. whether committing the crime is a factory or a disposal contractor, their purpose is to reduce costs so that profits become greater both of these catastrophes stem from the act of seeking maximum profit without thinking of the adverse effects t