Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
perasaan cinta
feelings of love
Last Update: 2021-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apa maksud tiada cinta lagi
no more love
Last Update: 2019-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menanam perasaan cinta akan hak dan warisan bangsa melayu
cultivate a sense of love for the country
Last Update: 2020-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita boleh berkawan macam dulu dulu sebelum perasaan cinta ni datang
like first
Last Update: 2019-09-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jurang kerinduan saya bertemu dengan perasaan cinta saya cahaya pelindung anda
the gap of my longing i meet the feeling of my love your protective light
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tetapi saya takut, tidak akan mempercayai cinta lagi sekarang
if you are close to me, i will hug you dear
Last Update: 2021-05-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamus bi ke bmsaya waktunya untuk saya untuk membiarkannya pergi saya bersedia untuk merasa sekarang tidak lagi saya takut faal ke bawah ini mesti masa untuk bergerak tanpa ketakutan off bagaimana ia akan berakhir saya gyess saya bersedia ti cinta lagi
kamus bi ke bmbut its time for meto let it go im ready to feel nowno longer am iafraid of the faal downit must be time to move on without the fear offhow it might endi gyess i ready ti love again
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kerana filem ini mengisahkan dua orang muda yang menghidap penyakit cystic fibrosis mempunyai perasaan cinta antara satu sama lain. tetapi di sebab kan penyakit yang mereka hadapi menjadi penghalang hubungan mereka berdua.
because the film tells the story of two young people with cystic fibrosis having feelings of love for each other
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
secara serius,saya sangat penat untuk mengejar seseorang yang telah membuang segala perasaan cinta pada saya.segala usaha saya akan sia sia disebabkan cinta yang akan datang pasti tidak akan setulus hati.ini pasti akan menjadi kesan buruk pada masa depan.jadi adakah saya akan meneruskan percintaan ini?allah maha mengahtahui
seriously, i am very tired of chasing someone who has thrown all feelings of love on me.all my efforts will be in vain because the love that will come will definitely not be as heartbreaking.ini will definitely be a bad effect in the future
Last Update: 2022-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini bermakna, patirotisme merupakan satu perasaan cinta dan bangga kepada tanah air. tanah air itu merujuk kepada suatu tempat atau rantau. patriotisme ini meliputi sifat bangga dengan pencapaian yang dikecapi oleh sesebuah negara. bukan sahaja pencapaian, malah bangga dengan budaya, adat dan juga memelihara segala budaya yang mereka ada serta mempertahankannya.
this means, patriotism is a feeling of love and pride for the homeland. the homeland refers to a place or region. this patriotism includes the nature of pride in the achievements enjoyed by a country. not only achievements, but also proud of their culture, customs and also preserving all the cultures they have as well as defending them.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
adanya perasaan mawaddah pastinya mampu membuat sesebuah keluarga penuh cinta dan sayang. tanpa adanya cinta tentunya keluarga menjadi hambar. adanya cinta membuat sesorang mau berkorban, mau memberikan sesuatu yang lebih untuk keluarganya. perasaan cinta mampu memberikan perasaan saling memiliki dan saling menjaga. keluarga yang ada perasaan mawaddah tentunya memunculkan suasana yang positif. kita bisa melihat, keluarga yang tidak ada mawaddah tentunya tidak akan saling memberikan dukungan, hambar, yang membuat rumah tangga pun seperti sepi. perselingkuhan dalam rumah tangga bisa saja terjadi jika mawaddah tidak ada dalam keluarga. masing-masing pasangan akan mencari cinta lain dari orang lain.
this mawaddah is especially used for the term feelings of love that swell in a person. in islam, this mawaddah is a nature that must be possessed by human beings. this sensation of love arises because of the things that can be from the aspect of the beauty or handsomeness of his partner, morality, position and other things that are attached to his partner or god's human creation.
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: