Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
hentikan gconfd. jangan gunakan pilihan ini tanpa sebab yang munasabah.
shut down gconfd. don't use this option without good reason.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
awak marah saya tanpa sebab
you upset me without cause
Last Update: 2017-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ketekunan yang munasabah
to safeguard
Last Update: 2022-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
suka mencari kesalahan saya tanpa sebab
like to find someone else's fault
Last Update: 2022-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berubah sekelip mata tanpa sebab tertentu
changed for a moment
Last Update: 2020-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cadang penggantian yang munasabah
suggest possible replacements
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal membaca fail ppd. sebab yang munasabah adalah berikut:
failed to read ppd file. possible reason follows:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berubah dengan sekelip mata tanpa sebab tertentu
changed for a moment
Last Update: 2020-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hari ini adalah pengajaran bagiku, seorang majikan sanggup menutup pintu rezeki pekerjanya tanpa sebab yang munasabah
today is a lesson for me, an employer is willing to close the doors of his employees ’livelihood for no reasonable reason
Last Update: 2021-09-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa tangan saya menggigil tanpa sebab kadang kadang
why do my hands shiver for no reason sometimes
Last Update: 2022-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas sebab yang tidak dapat dielakkan
refering to the above matter, the parcel has returned to be hq. kindly help to resend back to the same address and update
Last Update: 2021-10-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanya memberikan saya sebab-sebab yang
just give me a reasons
Last Update: 2016-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebab-sebab yang tidak dapat dielakkan
presence
Last Update: 2018-04-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
atas sebab sebab yang tidak dapat di elak kan
due to reasons that could not be avoided
Last Update: 2019-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
permintaan ipp gagal atas sebab yang tidak diketahui.
the ipp request failed for an unknown reason.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak dapat dilaksanakan diatas sebab sebab yang teretentu
for some reason
Last Update: 2019-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perintah anda telah gagal atas sebab yang tidak diketahui.
your command failed for an unknown reason.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pernahkah seseorang itu tiba tiba menjauhkan diri dari kawannya tanpa sebab yang kawannya itu ketahui. bagaimana perasaan kawannya itu.
have someone is suddenly withdrew from her without reason threw him out. how his friend's feelings.
Last Update: 2017-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dasar dan prosedur yang direka untuk memberikannya dengan jaminan yang munasabah
policies and procedure designed to provide it with reasonable assurance
Last Update: 2021-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelayan d-bus ungu tidak berjalan, atas sebab yang disenaraikan dibawah
purple's d-bus server is not running for the reason listed below
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: