Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
diri kita sendiri
we should seek
Last Update: 2020-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahagia dengan cara kita sendiri
bahagia dengan cara kita sendiri
Last Update: 2020-10-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebaikan tidak akan datang jika bukan dari diri kita sendiri
one of the side characters
Last Update: 2019-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa perlu mencari yang sempurna sedang kita sendiri bole menyumparnakannya
kenapa perlu mencari yang sempurna sedang kan kita sendiri bole menyumparnakannya
Last Update: 2021-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan menilai seseorang dari masa silamnya,kerana kita tidak mengetahui pengakhiran seseorang dan diri kita sendiri
don't judge someone from the past
Last Update: 2021-06-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita harus mengembangkan rasa empati atau kasih sayang kepada bumi dalam diri kita sendiri dan mendidik diri kita supaya kita tidak bergantung kepada orang lain untuk menjalankan penilaian kitaran hidup kerana kita juga pengguna.
we should develop a sense of empathy or love for the earth in ourselves and educate ourselves so that we do not rely on others to conduct life cycle assessments because we are also users.
Last Update: 2021-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistem cctv yang boleh merakam dan menyiar online secara langsung akan meningkatkan kos, tetapi mungkin berbaloi sekiranya kita kerap meninggalkan rumah dalam jangkamasa panjang atau tidak mahu membebankan jiran dalam mengawasi rumah kita sendiri.
a cctv system that can record and broadcast live online will increase costs but may be worth it if we frequently leave the house for long periods or do not want to burden the neighbors in monitoring our own homes.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kita tidak sesat), bahkan kita orang-orang yang dihampakan (dari hasil kebun kita, dengan sebab ingatan buruk kita sendiri)".
in fact we have been deprived of it."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
kami juga ingin memberikan beberapa penghargaan kepada diri kita sendiri kerana kita dapat menyelesaikan tugasan ini walaupun terdapat situasi sukar yang dihadapi oleh sebilangan daripada kita. kami telah melakukan semua kerja keras, masa, pengetahuan dan inisiatif kami semasa menjalankan tugas ini.
we also would like to give some credits to ourselves as we have able to conclude this assignment despite difficult situation that some of us were facing. we have put all our hard work, time, knowledge and initiative while doing this assignment.
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
haiwan adalah antara hidupan yang mudah untuk terjangkit oleh virus dan juga penyakit disebabkan oleh persekitaran. begitu juga dengan manusia. manusia boleh mengawal terjadinya penyakit dan virus dengan kawalan kendiri yang dilakukan oleh kita sendiri tetapi haiwan tidak boleh menguruskan diri mereka sendiri, tempat tinggal mereka dan banyak lagi.
animals are among the things that are easily infected by viruses as well as diseases caused by the environment. the same goes for humans. humans can control the occurrence of diseases and viruses with self-control done by ourselves but animals cannot manage themselves, where they live and more.
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
apabila keadaan politik negara agak kucar kacir disebabkan pertelingkahan di antara ahli politik boleh menyebabkan negara kita dilanda masalah besar kerana politik banyak memainkan peranan yang penting dalam sesebuah negara. rusuhan dan peperangan juga boleh berlaku apabila timbulnya isu yang berkaitan dengan politik. seperti mana yang kita sedia maklum bahawa negara kita pernah mengalami satu insiden yang teruk pada 13 mei 1969 yakni berkaitan dengan isu perkauman. kita sendiri dapat lihat beta
when the political situation of the country is somewhat disrupted due to clashes between politicians can cause our country to be in big trouble as politics plays a very important role in any country. riot and war can also occur when political issues arise. as we know, our country experienced a terrible incident on may 13, 1969, in relation to racial issues. we can see the beta ourselves
Last Update: 2020-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada pendapat saya, movie the red notice ini bagus kerana dia banyak mempunyai plot twist yang kita sendiri tak boleh sangkalkan. selain itu, cerita ini lebih kurang seperti indiana jones ataupun riders of the lost ark cuma mereka ade menukar sedikit jalan cerita yang boleh mengelirukan penonton pada permulaan atau di pertengahan cerita. jadi bagi saya cerita seronok untuk dipertontonkan kepada khalayak umum serta kanak
in my opinion, this movie the red notice is good because it has a lot of plot twists that we ourselves can't deny. besides, this story is more or less like indiana jones or riders of the lost ark just have little different only they ade change a little storyline that can confuse the audience at the beginning or in the middle of the story. so for me the story is fun to show to the general public as well as children
Last Update: 2022-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
masyarakat perlulah mempunyai kesedaran sivik dan nilai agama yang tinggi supaya perkara sebegini dapat dibendung dan tidak berlarutan dengan sewenang-wenangnya. seharusnya penggunaan internet memberikan banyak manfaat kepada kita bukannya keburukan yang kita sendiri cipta.
everyone should know the right computer ethics that they should follow and obey. for example, they should respect other people's opinions and privacy on social media. they should express their opinions politely that do not contain words that are vulgar or insulting. everyone should know. to prevent unwanted things from happening.
Last Update: 2020-01-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: