Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
masih bersama
maksud masih menghitung
Last Update: 2019-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami masih belum terima lagi
still not received yet
Last Update: 2021-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami masih menunggu work program daripada anda
we are still waiting for the work program from you
Last Update: 2022-03-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk pengetahuan kami masih menuggu kelulusan sst oris
to our knowledge we are still waiting for the approval of sst oris
Last Update: 2021-09-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tak ramai tapi kami ada
we are not many but we are
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kami masih tidak mendapat invois dalam sistem northport.
we still didn’t get the invoice in northport system.
Last Update: 2023-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami masih bersekolah dan tinggal di asrama yang berada di sekolah
i have a cousin
Last Update: 2022-01-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami masih tidak menerima apa apa maklum balas daripada pihak encik
we still haven't received any feedback from you
Last Update: 2021-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hal ini sepatutnya tidak diberitahu, tapi kami memberitahunya.
this should go without saying, but we’re saying it.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
happy anniversary yang ke 7tahun suami ku,semoga kita selalu di berkati tuhan yesus,tidak di sangka 7tahun sudah berlalu kita masih bersama sama,saya sayang hubby,cinta sejati
happy anniversary of my husband's 7 years, may we always be blessed by the lord jesus, not to think 7 years have passed we are still together, i love hubby, true love
Last Update: 2023-11-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk permintaan kerana e-mel di bawah adalah di bawah pengaturcara kami masih dalam memproses bahagian itu, ia mungkin mengambil masa yang agak lama.
for requests as per below email is under programmers we are still in processing the part, it may take quite a long time.
Last Update: 2023-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tahu bah kau tu banyak nak masuk campur hal kami ? tapi kami pernah ke nak masuk campur hal kau orang ke ?
i know that you flood many things we want to get involved? but we had to come in person to your case?
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
banyak betul orang benci kau ? tapi kami pun tak tahu kenapa orang sangat benci kau kecuali geng kau je lah tak benci kau tu ?
many people hate you right? but we do not know why people hate you unless your gang is not hate you je tu?
Last Update: 2015-07-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berkenaan dengan pertanyaan anda, kami masih dalam proses menyemak dengan jabatan kami yang berkaitan mengenai isu ini. kami harap anda dapat memberikan kami sedikit masa kerana kami akan cuba sedaya upaya untuk mendapatkan maklumat terkini daripada jabatan kami yang berkaitan dan akan kembali kepada anda sebaik sahaja kami menerima maklumat terkini.
regarding with your inquiry, we are still in the midst of checking with our relevant department regarding this issue. we hope that you can give us some times as we will try our best to get an update from our relevant department and will revert back to you once we receive the update.
Last Update: 2022-08-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tidak peduli dengan alasan tersebut. oleh yang demikian kami cuba untuk berjumpa dengan pegawai atas dan menerangkan perkara ini dan cuba mendapatkan kebenaran agar wakil bank sahaja yang membuat thump print tersebut sebagai wakil pemilik kerana hakmilik itu hilang dan bank adalah pemengang cagaran hartanah. walaubagaimanapun sejak sebelum mco dijalankan pegawai yang dikehendaki gagal dapat dijumpai kerana sering tiada di pejabat. pihak kami masih cuba untuk menemui beliau dan hingga kini masih
no matter the reason. therefore, we sought to meet with the top officials and explain this and try to obtain permission for only the bank representative to make the thump print as the owner because the title is gone and the bank is the real estate collector. however since before the mco was run the officer wanted failed to be found because he was often not in the office. we still try to find him and still do
Last Update: 2020-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merujuk perkara diatas, dukacitanya dimaklumkan serta memahami beberapa isu yang telah dibangkitkan serta di emailkan kepada pihak kami berkaitan inbois bagi suku kedua tahun 2020 untuk bulan april hingga jun 2020. disini kami ingin menjelaskan bahawa inbois yang dicetak tidak menerangkan jumlah tunggakkan kerana pada masa ini, pihak kami masih lagi dalam proses memuatnaik semua data dan akaun pemilik didalam sistem ubs secara manual. kesemua data yang terbaru ini kami perolehi dari pihak tropic
referring to the above, we regret to note that some issues have been raised and emailed to us on the invoice for the second quarter of 2020 for april to june 2020. here we would like to clarify that the printed invoice does not explain the amount of arrears as at present, we are still in the process of manually uploading all the owner's data and accounts in the ubs system. all this latest data we have from tropic
Last Update: 2020-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami masih muda, poster di dinding berdoa kita orang-orang yang guru tidak akan memanggil kami akan merenung satu sama lain 'kerana kita sentiasa dalam kesusahan dan semua anak-anak yang sejuk melakukan perkara mereka sendiri saya berada di luar, sentiasa mencari di yeah, saya berada di sana tetapi saya tidak mereka tidak pernah benar-benar mengambil berat jika saya berada di kita semua memerlukan seseorang yang mendapat anda seperti tidak ada orang lain betul apabila anda memerlukannya yang paling kita semua memerlukan jiwa untuk bergantung kepada bahu untuk menangis pada seorang kawan melalui tertinggi dan terendah saya tidak akan membuat ia
we were young, posters on the wall praying we're the ones that the teacher wouldn't call we would stare at each other 'cause we were always in trouble and all the cool kids did their own thing i was on the outside, always looking in yeah, i was there but i wasn't they never really cared if i was in we all need that someone who gets you like no one else right when you need it the most we all need a soul to rely on a shoulder to cry on a friend through the highs and the lows i'm not gonna make it
Last Update: 2023-04-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: