Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
[tidak berubah]
[unchanged]
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
%s tidak berubah
%s unchanged
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kekal tidak berubah
remain unchanged
Last Update: 2023-03-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tapi awak tidak hiraukn saya
but you don't care about me
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengikatan kekunci tidak berubah
key bindings not changed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak akan tahu
you will know one da
Last Update: 2023-10-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
awak tidak faham ke
you do not understand
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak mengantuk lagi ?
Last Update: 2021-02-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak bekerja hari ini
who do you live with now?
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vino-passwd: kata laluan tidak berubah.
vino-passwd: password unchanged.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak kisah pasal saya
you're lying to me now
Last Update: 2019-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak minum arak bukan?
awake suka minum arak
Last Update: 2021-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak tidak pernah buat seks
you've never had sex
Last Update: 2020-12-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kalau susahkan awak, tidak mengapa
can't afford to buy
Last Update: 2021-10-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adakah awak tidak bekerja hari ini?
just finished taking a shower
Last Update: 2021-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak balik malaysia untuk hari raya
awak tidak balik malaysia untuk hari raya
Last Update: 2020-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kenapa awak tidak jawap panggilan saya?
saya menganggu ke
Last Update: 2020-06-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak tidak perlu masuk duit lagi kepada saya
duit awak belum masuk lagi
Last Update: 2021-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cinta saya pada awak tidak akan pudar buat selamanya
my love for you will not fade forever
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anak awak bertanya kenapa awak tidak jawab soalan ibu
you didn't answer my question
Last Update: 2021-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: