Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
saya rasa tak sihat
i feel uncomfortable
Last Update: 2019-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa tak sedap hati
kamu tahu mereka bohong tapi kamu tetap senyum dan membiarkanya
Last Update: 2023-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa tak berguna bila saya tak bekerja
i feel useless when it doesn't work
Last Update: 2022-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
malu nak cakap tapi saya rasa saya dah jatuh cinta dengan kamu
express the feelings in the heart
Last Update: 2020-01-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini adalah keputusan terakhir saya walaupun saya akan sakit tapi saya rasa kita perlu mengakhiri perhubungan ini
this is my last decision although i will be sick but i think we need to end this relationship
Last Update: 2019-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya tak suka rasa ini. sangat2 pedih tapi saya x mampu nak puaskan hati awak .saya iklas sayang awak saya bg sepenuh kasih dan sayang saya untuk awak .tapi saya kena sedar bahgia yang saya rasa sekarang bukan untuk selamanya
i don't like this taste. it's very painful, but i'm able to satisfy your heart. i sincerely love you because i love you with all my heart and i love you. but i have to realize that the happiness i feel now is not forever
Last Update: 2021-09-23
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sampai di sana ayah telah membeli tiket untuk semua permainan dalam bandunan. jadi saya dapat bermain semua permainan dalaman. cuma saya rasa tak berapa seronok kerana terlalu ramai orang ketika itu.
up there my father bought tickets for all the games in the broom. so i can play all the indoor games. i just did not think it was fun because there were so many people at the time.
Last Update: 2018-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
yes absolutely, saya pernah mengalami situasi yang saya gemar untuk makan bendi tapi orang lain malah pertikaikan perkara tersebut kerana bendi mempunyai sedikit lendir tetapi bagi saya makanan atau sayuran tersebut sangat sangat sedap walaupon sedemikian, tapi saya tidak menghiraukan dan teruskan makan kerana kenapa saya perlu mendengar kata kata mereka sedangkan makan tersebut saya yang makan dan selagi saya tidak mengganggu sesiapa dengan apa yang saya minat saya rasa tiada masal
yes absolutely, i have experienced a situation where i like to eat okra but other people even dispute the matter because okra has a little mucus but for me the food or vegetables are very very tasty even so, but i do not care and continue to eat because why do i have to listen they said while the meal was mine and as long as i didn’t bother anyone with what i was interested in i felt no mass
Last Update: 2022-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: