Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
akad nikah
solemnization
Last Update: 2015-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lafaz akad nikah
the marriage contract
Last Update: 2020-04-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan janganlah kamu menetapkan dengan bersungguh-sungguh (hendak melakukan) akad nikah sebelum habis idah yang ditetapkan itu.
and do not confirm the marriage tie until the writing is fulfilled.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
allah mengetahui bahawa kamu akan menyebut-nyebut atau mengingati) mereka, (yang demikian itu tidaklah salah), akan tetapi janganlah kamu membuat janji dengan mereka di dalam sulit, selain dari menyebutkan kata-kata (secara sindiran) yang sopan. dan janganlah kamu menetapkan dengan bersungguh-sungguh (hendak melakukan) akad nikah sebelum habis idah yang ditetapkan itu.
allah knows that ye cherish them in your hearts: but do not make a secret contract with them except in terms honourable, nor resolve on the tie of marriage till the term prescribed is fulfilled.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: