Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tarikh mula
start date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 12
Quality:
tarikh mula:
set the title
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ada tarikh mula
has start date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s tarikh mula:
%s start date:
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tarikh mula bekerja
earliest date of employment
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
acara tanpa tarikh mula
event with no start date
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
nyatakan tarikh mula yang sah.
paste failed: unable to determine a valid target date.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh mula: @ option: check
set the secrecy level
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeset tarikh mula untuk tugasn ini
sets the start date for this to-do
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh mula yang dinyatakan tidak sah:% 1
invalid start date specified: %1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
1 julai adalah tarikh mula masuk kerja
date of commencement of employment
Last Update: 2021-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setkan tarikh mula kalendar yang ingin anda selitkan.
set the start date of the calendar you want to insert
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
paparkan aktiviti dari tarikh mula hingga # hari seterusnya.
from start date show next # days' activities
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh mula tidak boleh selepas tarikh cukup tempoh.
the start date cannot be after the due date.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh mula cabaran hendaklah lebih awal daripada tarikh tamat.
the challenge start date should be earlier than the end date.
Last Update: 2014-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh mula cabaran tidak boleh melebihi %s hari daripada sekarang.
the challenge start date should be no more than %s days from now.
Last Update: 2013-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengeset opsyen untuk jangkaan dan tarikh mula serta waktu bagi tugasan ini.
sets options for due and start dates and times for this to-do.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh akhir sebelum tarikh mula! pastikan tarikh akhir selepas tarikh mula.
end date is before start date! please make sure that end date comes after start date.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tarikh mula dan tarikh akhir sama! hanya satu hari akan diselitkan, anda mahu teruskan?
start and end dates are equal! only one day will be inserted, do you want to continue?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi kes tanpa tarikh mula, tarikh mula dianggarkan denga menolak 4 hari (sela median dari mula simptom hingga tarikh pengumpulan spesimen dalam kes dengan tarikh yang diketahui dalam data ini) dari pengumpulan spesimen terawal.
for cases with missing onset dates, date of onset was estimated by subtracting 4 days (median interval from symptom onset to specimen collection date among cases with known dates in these data) from the earliest specimen collection.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: