Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pada tarikh tersebut
12on that date
Last Update: 2021-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air tersebut akan dialirkan ke sungai
the water will be drained to the river
Last Update: 2022-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika tidak bonus tersebut akan luput.
otherwise the bonus will expire.
Last Update: 2011-08-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
berkenaan dengan tarikh yang dinyatakan. tiada penjualan dijumpai pada tarikh tersebut
berkenaan dengan tarikh yang dinyatakan. tiada penjualan dijumpai pada tarikh tersebut
Last Update: 2021-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi pemenang yang menang pertandingan tersebut, akan diberi kan hadiah
at the end of the ceremony, students and teachers will gather in the school hall before they return
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sangat teruja untuk melihat rumah baru awak. pada tarikh tersebut saya akan meminta bapa saya untuk menghantar saya ke rumah baru awak.
i'm so excited to see your new home. on that date i will ask my father to send me to your new home.
Last Update: 2022-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi pemenang yang menang pertandingan tersebut, akan diberi kan hadiah kepada mereka
at the end of the event, students and teachers will gather again in the school hall before returning home
Last Update: 2019-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seterusnya inspection cert tersebut akan disemak kali terakhir oleh qa person yang telah dilantik untuk membuat pengesahan
who has been appointed
Last Update: 2020-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya hanya boleh tunda pengeposan sehingga 16 oktober sahaja. jika tidak pos pada tarikh tersebut, shopee akan auto batalkan pesanan. anda mungkin akan terima parcel pada 18,19 oktober.
i can only postpone posting until october 16th. if not post on that date, shopee will auto-cancel the order. you'll probably receive a parcel on october 18.19.
Last Update: 2023-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
arahan seterusnya ialah pengawal warna diminta tampil ke hadapan berhampiran tiang bendera dan ketua tersebut akan mengarahkan pengawal warna supaya berhenti
the next directive is that the color controller is requested to come forward near the flagpole and the head will direct the color controller to stop
Last Update: 2017-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memberikan arahan kepada polis untuk menjaga laluan lalu lintas kenderaan di kawasan tersebut dan memberitahu kepada orang ramai bahawa jalan tersebut akan ditutup untuk sementara waktu
gave instructions to the police to guard the vehicular traffic route in the area and informed the public that the road would be closed temporarily
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat 6 ekor burung lagi yang masih dalam proses untuk disiapkan termasuk sayap dan kepaknya. kemudian burung tersebut akan di cat menggunakan ton colour yang berbeza.
there are 6 more birds still in the process of being completed including their wings and flaps. then the bird will be painted using a ton of different colours.
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika benar, panel disembunyi secara automatik ke bucu skrin bila penuding meninggalkan kawasan panel. bila penuding bergerak ke sudut tersebut akan menyebabkan panel muncul semula.
if true, the panel is automatically hidden into a corner of the screen when the pointer leaves the panel area. moving the pointer to that corner again will cause the panel to re-appear.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
assalaimualaikum untuk makluman, acara mat kami ditangguhkan ke satu tarikh yang akan dimaklumkan kemudian. mengenai pembayaran, kami membayarnya kepada hotel, jadi hotel tidak akan mengembalikan wang tetapi kami dibenarkan menangguhkan tarikh tersebut.
assalaimualaikum for information, our mat event are adjourned to a date to be notified later. regarding the payment, we paid it to the hotel, so the hotel won't refund the money but we're allowed to postpone the date.
Last Update: 2021-12-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemilihan nama bagi sesebuah perniagaan atau syarikat adalah amat penting.ini kerana nama syarikat yang unik dan terbaik dapat menarik perhatian pengguna dan media media tempatan.kesannya sesebuah perniagaan tersebut akan mendapat iklan yang percuma daripada hebahan hebahan mereka tadi
the choice of name for a business or company is very important. this is because the unique and best company name can attract the attention of consumers and local media. as a result, a business will get free advertisements from their announcements earlier.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tujuan buzzer ini diletakkan adalah untuk membantu pengguna terus berkomunikasi dengan pustakawan. jika pengguna terdapat sebarang masalah dalam mencari bahan rujukan di perpustakaan tersebut, mereka hanya perlu menekan buzzer dan masalah tersebut akan dibantu selesai oleh pustakawan.
the purpose for which this buzzer is placed is to help the user continue to communicate with the librarian. if the user has any problems in finding the reference material in the library, they only need to press the buzzer and the problem will be solved by the librarian.
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sistem pintu digital merupakan satu sistem yang memudahkan pengguna untuk memasuki pejabat atau rumah.sistem ini merupakan sistem yang sering digunakan di negera luar khususnya kerana ciri cirinya yang lebih efisien kerana pengguna tidak perlu untuk membawa kunci rumah apabila keluar hanya menutup pintu dan beredar keluar dan pintu tersebut akan auto lock setelah ditutup.
digital door system is a system that makes it easier for users to enter the office or home. this system is a system that is often used in foreign countries especially because of its more efficient features because users do not need to carry the house key when exiting just close the door and exit and door it will auto lock after closing.
Last Update: 2021-06-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kepelbagaian etnik dengan kewujudan pelbagai bahasa ibunda dalam kalangan masyarakat malaysia menyebabkan bahasa melayu sebagai bahasa kebangsaan sekaligus bahasa perpaduan menghadapi pelbagai cabaran. antara cabaran tersebut adalah kebimbangan masyarakat terhadap pelaksanaan bahasa melayu sebagai bahasa kebangsaan dan bahasa rasmi yang tunggal di negeri tersebut akan menyebabkan bahasa bahasa etnik lenyap. perkara ini telah memberi kesan buruk terhadap penggunaan bahasa melayu di negeri tertent
ethnic diversity with the existence of various native languages among the malaysian community has led to malay as the national language as well as the language of unity facing various challenges. among the challenges was the public's concern over the implementation of malay as the national language and the single official language in the state would cause the ethnic language to disappear. this has adversely affected the use of malay language in the state
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'tapak pelupusan sementara adalah tempat di mana sisa bencana diletakkan, disimpan dan diproses dengan selamat untuk suatu tempoh yang ditentukan terlebih dahulu sebelum bencana berlaku. tapak tersebut akan dipilih lanutan daripada penilaian persekitaran yang pantas, dan pelepasan harus dikurangkan menggunapakai teknologi yang sesuai dan tersedia
'temporary disposal site is a place where disaster waste is safely placed, stored and processed for a pre defined period after a disaster. the site would be selected following a rapid environmental assessment, and the emissions should be minimized in relation to appropriate and available technology
Last Update: 2018-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
. dengan bertunjangkan nilai-nilai murni ini ianya akan melahirkan sebuah komuniti yang memiliki kesejahteraan yang berkekalan. situasi tersebut akan wujud dengan lebih mendalam yang merangkumi keharmonian dan kesejahteraan individu, keluarga malah dalam konteks yang lebih meluas iaitu kehidupan bernegara. bagi mencapai visi ini cabaraadalah memastikan kesemua kehidupan awam mempunyai kestabilan intelektual, agama, moral dan ekonomi.
in this era of globalization, among the issues that are often highlighted in the context of national well -being are issues that are closely related to challenges and ethics in providing a harmonious and successful national well -being. what is certain is that the main pillar towards producing a united society and applying the life of this nation is through the generation of a society based on the consolidation of noble values comprehensively.
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: