Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mod & tawan
capture mode:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mod & tawan:
exposure mode:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
mendapat tawan yang lebih baik
get a more attractive offer
Last Update: 2022-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
klik untuk menu tawan yang boleh didapatkan.
click for a menu of available captures.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawan tetingkap di bawah tetikus semasa permulaan (dan bukannya desktop)
captures the window under the mouse on startup (instead of the desktop)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(lalu mereka diadili dan dijatuhkan (hukuman); sebahagian di antaranya kamu bunuh, dan sebahagian lagi kamu tawan.
(so that) some ye slew, and some ye made prisoners.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan ia menurunkan golongan ahli kitab (kaum yahudi) yang membantu tentera musuh itu, dari benteng-benteng mereka (menyerah diri), setelah diisikannya hati mereka dengan perasaan gerun. (lalu mereka diadili dan dijatuhkan (hukuman); sebahagian di antaranya kamu bunuh, dan sebahagian lagi kamu tawan.
allah brought down from their fortresses those people of the book who had supported the invading confederates and cast such terror into their hearts that some of them you kill and some of them you take captive.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: