Results for tawanan translation from Malay to English

tawanan perang
prisoner of war

rentetan penggantian anda merujuk tawanan yang lebih besar daripada '\\% 1',
your replacement string is referencing a capture greater than '\\%1',

tidaklah patut bagi seseorang nabi mempunyai orang-orang tawanan sebelum ia dapat membunuh sebanyak-banyaknya di muka bumi.
a prophet may not take captives until he has thoroughly decimated [the enemy] in the land.

mereka juga memberi makan benda-benda makanan yang dihajati dan disukainya, kepada orang miskin dan anak yatim serta orang tawanan,
and feed the needy for the love of him, and the orphans and the captives,

keadaan tersebut berlaku apabila berlakunya peperangan menyebabkan etnik kenyah berusaha untuk mendapatkan tawanan sebagai hamba kerana mendapatkan hamba dianggap sebagai pencapaian yang dipandang tinggi oleh etnik kenyah. selepas itu, motif sapo manchan tersebut diperoleh melalui nama bunga buah betik.
the situation occurred when the outbreak of war caused the kenyah ethnic group to try to obtain captives as slaves because obtaining slaves was considered an achievement that was highly regarded by the kenyah ethnic group. after that, the sapo manchan motif was obtained through the name of the papaya flower.

menurut fujica (2016), dalam susunan sosial etnik kenyah perbezaan sosial terbahagi kepada tiga iaitu paren (pemimpin), panyin tua atau panyin ja’at (masyarakat biasa) dan panyin laman atau ula’ (masyarakat terendah atau tawanan perang)
according to fujica (2016), in the social order of the kenyah ethnic group, social differences are divided into three, namely paren (leaders), panyin tua or panyin ja'at (ordinary people) and panyin laman or ula' (the lowest society or prisoners of war)