Results for tawaran terhad kepada 5 peserta awal translation from Malay to English

termasuk tetapi tidak terhad kepada
including but not limited to

pemindahan tftp serentak maksimum terhad kepada %d
restricting maximum simultaneous tftp transfers to %d

saya ibu kepada 5 orang anak
i am the eldest of 5 siblings

kami di bahagi kan kepada 5 kumpulan
divide our state into 5 groups

penggunaan data hendaklah terhad kepada tujuan covid-19;
the use of data would have to be limited to covid-19 purposes;

perkhidmatan lain sekolah kekal dibuka, namun pengajaran terhad kepada pembelajaran jarak jauh.
other school services remain open, but teaching is restricted to distant learning.

fail png memberikan pilihan warna yang lebih besar daripada gif kerana ia tidak terhad kepada 256 warna sahaja dan akan membawa saluran alfa untuk ketelusan format fail ini tidak membenarkan animasi juga
a png file provides a greater range of colour options than gif as it's not limited to only 256 colour and will carry an alpha channel for transparencies this file format does not allow animation as well

selain itu, kami setup peralatan keperluan dengan asingkan kepada 5 buah masjid supaya memudahkan fasilitator untuk gunakan semasa program itu berjalan.
in addition, we setup the necessary equipment in isolation of 5 mosques to facilitate facilitators to use during the program.

membangunkan prosedur pengurusan sisa bagi menggantikan prosedur pelupusan sisa semasa. prosedur pengurusan sisa akan merangkumi prosedur untuk penjanaan sisa, pengendalian sisa dan sisa. untuk pengendalian sisa akan termasuk seperti di bawah, tetapi tidak terhad kepada
to develop waste management procedure to replace current waste disposal procedure. the waste management procedure will include procedure for waste generation, waste handling and waste. for waste handling will include as per below, but not limited to

walaupun teknologi spatial telah lama diperkenalkan, aplikasinya dalam bidang perhutanan di malaysia masih terhad kepada fungsi pemetaan dan pemantauan. selain itu, kekurangan pendedahan, kepakaran serta kos yang tinggi merupakan antara cabaran utama yang perlu ditangani demi mencapai objektif pengurusan dan perancangan hutan secara mampan.
although spatial technology has long been introduced, its application in the field of forestry in malaysia is still limited to mapping and monitoring functions. in addition, the lack of exposure, expertise and high costs are among the main challenges that need to be addressed in order to achieve the objectives of sustainable forest management and planning.

zaman logam sinonim dengan penggunaan logam secara domestik dalam tamadun manusia. penggunaan sistem pengairan yang secara meluas memerlukan peralatan yang kukuh dan lebih stabil untuk menampung tadahan air ke kawasan pertanian. mendorong masyarakat untuk mencipta peralatan yang berasaskan perak dan logam untuk kegunaan aktiviti pertanian. penggunaan logam secara besar besaran telah mendorong inovasi peralatan logam yang tidak terhad kepada tujuan pertanian sahaja malah turut diguna pakai dalam
metal age is synonymous with domestic use of metals in human civilization. the widespread use of irrigation systems requires robust and more stable equipment to accommodate water catchment to agricultural areas. prompting the community to create silver and metal-based equipment for the use of agricultural activities. the massive use of metal has prompted metal equipment innovation that is not limited to agricultural purposes only and is also applied in

penilai akan mengiringi pengendali kren ke dalam teksi dan meminta pengendali untuk "membiasakan" dia dengan kren seolah-olah dia menyerahkannya kepada ahli baru di atas kapal. mata yang akan dicatatkan akan termasuk, tetapi tidak terhad kepada:
the assessor will accompany the crane operator into the cab and ask the operator to "familiarise" him with the crane as if he were handing it over to a new member on board. points to be noted will include, but not be limited to:

pembelajaran interaktif membolehkan pengguna mengambil bahagian dalam persekitaran pembelajaran. namun, kerana peningkatan persekitaran pembelajaran, cara pembelajaran konvensional tidak memuaskan pelajar dan aktiviti pembelajaran mula mengalami kebosanan. ini kerana interaksi antara alat pembelajaran dan pelajar hanya terhad kepada bahan statik seperti teks. nampaknya sukar bagi pelajar untuk membuat visualisasi dan mereka dengan mudah gagal memberi tumpuan.
an interactive learning allows the user to participate in the learning environment. however, due to the enhancement of learning environment, the conventional way of learning does not satisfy the students and the learning activity started to experience bored. it is because the interaction between the learning tools and students is limited to static stuffs such as text. it seems hard for students to visualize and they will easily fail to focus.

zaman pertengahan (1200 1485) • orang ramai mempunyai sedikit masa atau tenaga untuk aktiviti rekreasi • aktiviti masa lapang pada asalnya terhad kepada hari raya • permainan bersifat tempatan, setiap kampung mempunyai aktiviti tersendiri untuk hari raya • dari semasa ke semasa kerajaan mengharamkan aktiviti tradisional yang memihak kepada latihan memanah zaman tudor dan stuart (1485 1714) • permainan dan aktiviti rakyat tradisional berkembang pesat pada zaman tudor • puritanisme sangat mengurangkan opp
medieval period (1200 1485) • people had little time or energy for recreational activities • leisure time activities were originally confined to feast days • games were local in nature, each village having its own particular activities for feast days • from time to time the government banned traditional activities in favour of archery training tudor and stuart period (1485 1714) • traditional folk games and activities flourished in tudor times • puritanism greatly reduced the opp