Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tebang pokok kayu balak secara haram
illegally felling trees
Last Update: 2020-07-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tebang pokok
cutting down trees
Last Update: 2016-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembalakan secara haram
illegal tree felling
Last Update: 2021-11-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengambil tanah secara haram
Last Update: 2021-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tebang pokok sawit dan buang dari tapak
oil palm collection center
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
limpah kurnia allah kepada kamu lebih baik bagi kamu (daripada yang kamu ambil secara haram itu), jika betul kamu orang-orang yang beriman.
"that which is left by allah for you (after giving the rights of the people) is better for you, if you are believers.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
penebangan hutan yang bertujuan untuk perladangan, taman dan sebagainya akan menyebabkan pembebasan gas ke atmosfera. disebabkan hutan menyerap karbon dioksida, penebangan pokok secara berleluasa akan mengehadkan keupayaan alam untuk mengawal pelepasan gas tersebut di atmosfera bumi.
deforestation intended for plantations, parks and so on will cause the release of gas into the atmosphere. because forests absorb carbon dioxide, widespread tree felling will limit nature's ability to control the release of these gases into the earth's atmosphere.
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
limpah kurnia allah kepada kamu lebih baik bagi kamu (daripada yang kamu ambil secara haram itu), jika betul kamu orang-orang yang beriman. dan aku bukanlah orang yang menjaga dan mengawas perbuatan kamu".
"that which is left you by allah is best for you, if ye (but) believed! but i am not set over you to keep watch!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
selain itu, terdapat banyak perubahan iklim sekarang seperti suhu bumi yang meningkat. ini berpunca daripada manusia itu sendiri. mereka melakukan penebangan hutan secara haram. hal ini menyebabkan, tiada tumbuh tumbuhan yang akan menyerap karbon dioksida. karbon dikosida ini akan terbebas diudara dan akan pergi ke atmosfera . kemudian, di atmosfera tidak dapat menampung banyak benda dan lapisannya akan makin menipis.fungsi utama atmosfera ialah untuk menghalang bumi daripada suhu meningkat. jik
also, there is a lot of climate change right now like the earth’s temperature is rising. this stems from man himself. they are doing illegal deforestation. this causes, no plants grow that will absorb carbon dioxide. this carbon dioxide will be released into the air and will go into the atmosphere. then, the atmosphere cannot accommodate many objects and its layers will become thinner. the main function of the atmosphere is to prevent the earth from rising in temperature. jik
Last Update: 2021-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: