Results for telah bersusah payah untuk mencapai... translation from Malay to English

bagaimana untuk mencapai
authentic materials

walaubagaimanapun telah mencuba sebaik mungkin untuk mencapai sasaran
however, we have tried their best to reach the target

sibuk untuk mencapai impian
busy to create the future

terus berusaha untuk mencapai kejayaan
strive for success

pelajar tidak lagi perlu bersusah payah
make it easier for students

langkah-langkah untuk mencapai cita-cita
measures to achieve the ideals

saya tidak perlu bersusah payah untuk keluar yang penuh dengan ramai orang di bandar.
i don’t have to bother to go out full of a lot of people in town.

tak akan tercapai maksudnya kalau tak mahu berusaha dan bersusah payah.
it will not be achieved if you don't want to try and struggle.

engkaulah penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir".
and help us against the people of the unbelievers.

sebagai contoh, apabila seseorang berada dalam keadaan kecemasan tidak perlu bersusah payah untuk membeli ubat jauh dari rumahnya.
for example, when a person is in an emergency there is no need to bother to buy medicine away from his home.

bahawa sesungguhnya merekalah orang-orang yang diberikan pertolongan mencapai kemenangan
[that] indeed, they would be those given victory

selepas kematian suaminya, beliau terpaksa bersusah payah menyara anak anaknya yang masih bersekolah
for him, to raise children without a husband is indeed difficult. he's also willing to not eating real dem

dan sesungguhnya allah telah menolong kamu mencapai kemenangan dalam peperangan badar, sedang kamu berkeadaan lemah (kerana kamu sedikit bilangannya dan kekurangan alat perang).
allah had already given you the victory at badr, when ye were contemptible.

wahai orang-orang yang beriman, kalau kamu membela (ugama) allah nescaya allah membela kamu (untuk mencapai kemenangan) dan meneguhkan tapak pendirian kamu.
believers! if you succour god, he will succour you and make your footsteps firm.

dan maafkanlah kesalahan kami, serta ampunkanlah dosa kami, dan berilah rahmat kepada kami. engkaulah penolong kami; oleh itu, tolonglah kami untuk mencapai kemenangan terhadap kaum-kaum yang kafir".
allah does not impose upon any soul a duty but to the extent of its ability; for it is (the benefit of) what it has earned and upon it (the evil of) what it has wrought: our lord! do not punish us if we forget or make a mistake; our lord! do not lay on us a burden as thou didst lay on those before us, our lord do not impose upon us that which we have not the strength to bear; and pardon us and grant us protection and have mercy on us, thou art our patron, so help us against the unbelieving people.

diizinkan berperang bagi orang-orang (islam) yang diperangi (oleh golongan penceroboh), kerana sesungguhnya mereka telah dianiaya; dan sesungguhnya allah amat berkuasa untuk menolong mereka (mencapai kemenangan).
leave is given to those who fight because they were wronged -- surely god is able to help them --

pada suatu hari, ruby baru sahaja pulang dari hospital. selepas itu dia melihat jam. dia baru sahaja teringat bahawa kakak dia membuat persembahan tarian traditional. persembahan itu adalah persembahan yang dinanti nantikan oleh kakak nya. untuk menjadi sebahagian daripada peserta tarian tersebut bukan senang. kakak nya telah bersusah payah untuk menjadi peserta kebudayaan tersebut. disebabkan itu dia tidak mau melepaskan peluang keemasan untuk melihat persembahan kakak nya
one day, ruby had just returned from the hospital. after which he looked at the clock. she had just remembered that her sister was doing a traditional dance performance. the show was the show her sister had been waiting for. to be a part of such dance participants is not easy. her sister has struggled to become a participant in the culture. because of that he did not want to miss the golden opportunity to see his sister's performance