Results for telah direkodkan translation from Malay to English

telah
already

saya telah
please answer the question in google form

telah sampai
arrived

telah diduduki
ready and occupied

bahasa yang mana sarikata direkodkan.
the language in which the subtitles is recorded in.

tarikh dan masa bila data imej asal dijana. bagi kamera digital, tarikh dan masa gambar yang diambil telah direkodkan
the date and time when the original image data was generated. for a digital still camera the date and time the picture was taken are recorded.

fasa penanaman telah dilaksanakan dan data akan direkodkan sehingga peringkat hasil. maklum balas akan dihantar sebelum pembentangan peringkat jpt
the planting phase has been implemented and the data will be recorded until the yield stage

seterusnya, mencetak maklumat maklumat peribadi pelajar sebanyak 9 helai cetakan daripada file excel yang telah direkodkan bagi membuat persiapan sebelum mesyuarat dimulakan.
next, print out 9 students' personal information from printed excel files for preparation before the meeting begins.

sehingga 28 februari, di luar tanah besar china, lebih daripada sedozen kematian setiap negara telah direkodkan di iran, korea selatan, dan itali.
by 28 february, outside mainland china, more than a dozen deaths each were recorded in iran, south korea, and italy.

membuat dan menyediakan perancangan untuk mengaudit supplier 3 bulan sekali. ini adalah sebagai satu langkah untukmengesan keberkesanan perlaksanaan tindakan pembetulan yang telah dirancang. penilaian tahap dan prestasi pihak pembekal akan direkodkan mengikut kriteria yang telah ditetapkan
develop and prepare plans to audit suppliers once every 3 months. this is a step towards detecting the effectiveness of the planned corrective action. the level of performance and performance of the suppliers will be recorded according to the criteria set

pilihan ini menghalang pilihan daripada direkodkan di dalam rekod papan klip. hanya perubahan papan klip eksplisit akan direkodkan.
this option prevents the selection being recorded in the clipboard history. only explicit clipboard changes are recorded.

pada 15 mac, kerajaan iran melaporkan 100 kematian dalam sehari, jumlah paling banyak yang direkodkan di negara itu sejak wabak tercetus.
on 15 march, the iranian government reported 100 deaths in a single day, the most recorded in the country since the outbreak began.

apabila jawapan tidak direkodkan (contohnya secara tidak sengaja atau kerana subjek ujian tidak mengerti soalan).
when answers have not been recorded (e.g. inadvertently or because the test subject did not understand the question).

lien hendaklah direkodkan pada hakmilik kenderaan dan penjual hendaklah mengekalkan kepentingan keselamatan yang sempurna dalam kenderaan itu sehingga semua bayaran ansuran dan semua amaun lain di bawah perjanjian ini telah dibayar sepenuhnya.
a lien shall be recorded on the title of the vehicle and the seller shall retain a perfected security interest in the vehicle until all installment payments and all other amounts under this agreement have been paid in full

berdasarkan statistik polis diraja malaysia (pdrm), sebanyak 256 kes pembuangan bayi direkodkan bagi tempoh dua tahun sepanjang 2020 hingga 2022.
based on the statistics of the royal malaysian police (pdrm), a total of 256 cases of baby dumping were recorded for a period of two years during 2020 to 2022.

fail dan aplikasi yang anda guna baru-baru ini boleh dipapar dalam pemuka dan dimana sahaja. jika orang lain dapat melihat dan mencapai akaun anda, anda boleh hadkan item yang manakah akan direkodkan.
files and applications you’ve used recently can be shown in the dash and elsewhere. if other people can see or access your user account, you may wish to limit which items are recorded.

opsyen ini mengawal sama ada fail mp3 direkodkan dengan satu atau dua saluran. ambil perhatian bahawa memilih "mono" mengecilkan saiz fail, dan juga mematikan isyarat stereo.
this option controls whether mp3 files are recorded with one or two channels. note that choosing "mono" reduces file size, but also kills the stereo signal.

pembinaan kapal ialah pembinaan kapal dan kapal terapung lain. ia biasanya berlaku di kemudahan khusus yang dikenali sebagai limbungan kapal. pembina kapal, juga dipanggil pembuat kapal, mengikuti pekerjaan khusus yang menjejaki akarnya sebelum sejarah yang direkodkan.
shipbuilding is the construction of ships and other floating vessels. it usually occurs in specialized facilities known as shipyards. shipbuilders, also called shipbuilders, follow specialized occupations that trace their roots before recorded history.

malaysia merupakan antara negara yang didapati dijangkiti wabak covid-19 pada 23 januari 2020. kes pertama direkodkan di johor dan melibatkan tiga warga china yang memasuki malaysia dari singapura melalui johor. bagaimanapun, di sebalik wabak yang berterusan, kerajaan pakatan harapan gagal mengambil tindakan sewajarnya sambil masih membenarkan pelancong khususnya dari china memasuki negara ini. kerajaan pakatan harapan juga percaya bahawa malaysia mempunyai pengalaman yang baik dalam menangani wabak. kenyataan bahawa tahap keterukan demam denggi perlu diberi perhatian lebih daripada pandemik covid-19 juga dikesali. kenyataan lain oleh pimpinan ph juga telah direkodkan, terus membenarkan pelancong dari china masuk, kecuali bandar yang diisytiharkan bukan coronavirus. china telah memasuki keadaan darurat.
malaysia was among the countries found to be infected with the covid 19 epidemic on 23 january 2020. the first case was recorded in johor and involved three chinese nationals who entered malaysia from singapore via johor. however, despite the ongoing epidemic, the pakatan harapan government has failed to take appropriate action while still allowing tourists, especially from china, to enter the country. the pakatan harapan government also believes that malaysia has good experience in dealing with w