Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lapisan telah pun berada di bawah.
channel is already on the bottom.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
ditempatkan di dalam kelas
students are studying in the classroom
Last Update: 2021-01-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setiap penanda lama yang baru akan ditempatkan di bawah, berasingan daripada kedudukan dalam dokumen.
each new bookmark will be added to the bottom, independently from where it is placed in the document.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
disember 2017 hingga 2018 saya kembali ke cawangan arkitek. ditempatkan di bahagian pelantikan perunding arkitek
december 2017 to 2018 i returned to the architect branch. placed in the architect consultant appointment section
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka kesudahan keduanya, bahawa mereka ditempatkan di dalam neraka, kekal mereka di dalamnya.
and the consequence for both will be that they are in the fire, therein abiding.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
orienteering ialah satu sukan di mana peserta dengan berpandukan peta dan kompas dikehendaki mengemudikan dirinya ke titik titik kawalan yang telah ditandakan di atas peta dan telah ditempatkan di atas mukabumi, mengikut susunan tertentu.
orienteering is a sport in which participants guided by a map and compass are required to navigate themselves to control points that have been marked on the map and have been placed on the terrain, in a certain order.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa (akan ditempatkan) di tempat tinggal yang aman sentosa. -
as for the righteous, they will be in a secure place.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maka orang-orang yang beriman dan beramal soleh ditempatkan di dalam syurga yang penuh dengan segala nikmat dan kesenangan;
as for those who believe, and do deeds of righteousness, they shall be in gardens of bliss.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mereka ditempatkan) di dalam syurga (yang penuh nikmat), mereka bertanya-tanya,
(they will be) in gardens (of delight): they will question each other,
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya orang-orang yang bertaqwa adalah ditempatkan di dalam beberapa taman syurga, dengan matair-matair terpancar padanya.
"truly! the muttaqun (pious and righteous persons - see v. 2:2) will be amidst gardens and water-springs (paradise).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wahai tuhan kami, (mereka ditempatkan di situ) supaya mereka mendirikan sembahyang (dan memakmurkannya dengan ibadat).
our lord! i did so that they may establish prayer.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: