Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telah diubah
random (modified)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seperti yang saya telah dimaklumkan
as i expected
Last Update: 2020-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
media telah diubah
media changed
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
memo ini telah diubah.
this memo has been changed.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
simpan telah diubah?
save modified color schemes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya telah bertindak seperti yang anda mahukan
i just acted as you wish
Last Update: 2019-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peristiwa ini telah diubah.
this memo has been changed.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesetengah data telah diubah!
some data has been changed!
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang diminta
as requested by your party
Last Update: 2018-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya mengaku telah menerima peralatan seperti yang di bawah
i claim to have received equipment as below
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang dilampirkan di
as attached in
Last Update: 2022-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dilampirkan seperti yang dikehendaki
as attached in
Last Update: 2022-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
folder tandabuku mozilla telah diubah '%s'
mozilla bookmark folder changed '%s'
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tandatangan ini telah diubah tetapi tidak disimpan.
this signature has been changed, but has not been saved.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
cari semua fail telah dicipta atau telah diubah:
find all files created or & modified:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
fail semasa telah diubah suai. anda ingin menyimpannya?
the current file has been modified. do you want to save it?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seperti yang telah diberitahu oleh encik fabio
as i was told
Last Update: 2020-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rekod setempat yang dihapuskan telah diubah suai pada pilot, tidak dihapuskan
deleted local record modified on pda, not deleting
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dokumen berikut telah diubah suai. anda ingin simpan sebelum tutup?
the following documents have been modified. do you want to save them before closing?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
reka bentuk telah diubah. anda mesti menyimpannya sebelum beralih ke paparan lain.
design has been changed. you must save it before switching to other view.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: