Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
telah hantar semula
please resubmit
Last Update: 2020-09-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya dah hantar email
i sent you an email
Last Update: 2024-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
maaf kerana terlewat hantar email ini pada tuan
sorry for troubling you
Last Update: 2019-01-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya rasa awak salah hantar email pada orang lain
i'm sorry, i sent it wrong
Last Update: 2021-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah hantar email semalam
i already sent an email to him
Last Update: 2021-02-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah hantar email kepada awak
ridwan rashid0510@gmail.com
Last Update: 2020-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya sudah email pada
soup spilled
Last Update: 2023-07-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
untuk sebarang pertanyaan lanjut, sila hubungi atau hantar email ke
for any further inquiries
Last Update: 2021-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami ingin meminta maaf atas lambat hantar email ini dan ini disebabkan oleh
sorry for the delay in sending this email
Last Update: 2021-08-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s telah hantar kepada anda jemputan kamera sesawang, yang mana ia tidak lagi disokong.
%s has sent you a webcam invite, which is not yet supported.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami fokus untuk merangka soalan soal selidik. terdapat 10 soalan yang telah kami rangka dan kami serahkannya kepada guru kelas melalui email pada minggu ketujuh.
we focus on formulating questionnaire questions. there are 10 questions that we have sketched out and we submit them to the class teacher via email in week seven.
Last Update: 2022-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat emel untuk menghantar laporan pepijat ke bugzilla gnome. alamat emel ini digunakan untuk menjejaki pepijat yg anda telah hantar. jika anda sudah mempunyai akaun bugzilla gnome, sila gunakan ia sebagai alamat emel anda.
email address for submitting bug reports to gnome bugzilla. this address will be used for correspondence regarding the bug you are submitting. if you already have a gnome bugzilla account, please use it as your email address.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun ia tidak paparkan kata laluan, log boleh mengandungi maklumat sensitif seperti senarai kenalan atau mesej yang anda telah hantar atau terima. jika anda tidak mahu maklumat sebegitu terdedah dalam laporan pepijat awam, anda boleh pilih untuk hadkan ketampakan pepijat anda bila melaporkannya dengan memaparkan medan lanjutan di dalam laporan pepijat.
even if they don't display passwords, logs can contain sensitive information such as your list of contacts or the messages you recently sent or received. if you don't want to see such information available in a public bug report, you can choose to limit the visibility of your bug to empathy developers when reporting it by displaying the advanced fields in the bug report.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: