Results for telah lama sampai translation from Malay to English

maksud ia telah lama
it been a while

saya telah lama mengikuti anda
saya telah lama mengikuti anda

telah lama ku simpan perasaan ini
i have feelings for you

(bagaimana mereka tergamak mengatakan al-quran ini rekaan dusta yang telah lama?)
and before it there hath been the book of musa, a guide and a mercy.

inisiatif sebegini boleh dikira sebagai usaha baru namun pemikiran seumpamanya telah lama wujud dalam khazanah ilmu islam
such an initiative booeh is considered as a new venture but similar thinking has long existed in the treasures of islamic knowledge.

n sosial dapaan be strengthened imt menambah kenalan yang baru di samping hubungan yang telah lama terputus dapat dieratkan semul
thes can add new cos cmediately

masalah ini telah lama ditanyakan kepada encik karthigan bekas jurutera dan dia mengatakan keputusan dari bekas pengurus kilang itu.
this issue has been asking for a long time ago to mr. karthigan's former engineer and he said the decision from the former plant managers.

ahli teori membaca telah lama mengiktiraf kepentingan schemata dalam pemprosesan maklumat. schemata adalah perwakilan konsep generik yang disimpan dalam ingatan
reading theorists have long recognized the importance of schemata in information processing. schemata are representations of generic concepts stored in memory

penyakit mental merupakan masalah yang telah lama berlaku tidak kira di malaysia ataupun negara lain. penyakit mental ini selalunya berlaku kepada golongan dewasa sahaja.
mental illness is a problem that has been around for a long time, whether in malaysia or other countries. this mental illness usually occurs in adults only.

pakej %s tidak tersedia, tetapi ianya dirujuk oleh pakej lain. ini bermakna pakej tersebut telah hilang, telah lama, atau hanya tersedia dari sumber lain
package %s is not available, but is referred to by another package. this may mean that the package is missing, has been obsoleted, or is only available from another source

mokcik’s rich shellout bermula selepas puan alia mengambil keputusan untuk pulang ke kampung. sebelumnya beliau berkata bahawa keputusan untuk berhenti dari tempat kerjanya bukan la sesuatu yang terburu buru melainkan beliau telah lama sudah merancangnya.
mokcik's rich shellout started after mrs. alia decided to return to the village. previously he said that the decision to quit his job was not a rush unless he had planned it for a long time.

kebanyakkan rakyat malaysia telah lama didedahkan dengan maklumat tentang keburukan penyalahgunaan dadah ini oleh ramai pihak. begitu juga dengan maklumat mengenai keburukan merokok dan minuman beralkohol. walau bagaimanapun, peningkatan kes penyalahgunaan bahan ini tetap berlaku dan kebiasaannya ia didominasi oleh golongan belia.
most malaysians have long been exposed to information about the harms of drug abuse by many. the same applies to information about the disadvantages of smoking and alcoholic beverages. however, the increase in cases of substance abuse remains the case and usually dominated by youths.

walaupun teknologi spatial telah lama diperkenalkan, aplikasinya dalam bidang perhutanan di malaysia masih terhad kepada fungsi pemetaan dan pemantauan. selain itu, kekurangan pendedahan, kepakaran serta kos yang tinggi merupakan antara cabaran utama yang perlu ditangani demi mencapai objektif pengurusan dan perancangan hutan secara mampan.
although spatial technology has long been introduced, its application in the field of forestry in malaysia is still limited to mapping and monitoring functions. in addition, the lack of exposure, expertise and high costs are among the main challenges that need to be addressed in order to achieve the objectives of sustainable forest management and planning.

projek gateway express telah dibangunkan untuk menyelesaikan isu pengangkutan di pinellas county. selepas beberapa projek terbengkalai pada tahun 1970 an dan 1980 an, daerah itu ditinggalkan tanpa sebarang jalan besar akses terhad kecuali i 275. projek gateway express telah lama menjadi keutamaan bagi pinellas county. lebuhraya gateway terdiri daripada enam projek berasingan yang bertujuan untuk menjadikan pemanduan di dalam dan sekitar pinellas county lebih selamat dan mudah
the gateway express project has been developed to resolve transportation issues in pinellas county. after several abandoned projects in the 1970s and 1980s, the district was left without any major roads or restricted access except i 275. the gateway express project has long been a priority for pinellas county. the gateway highway consists of six separate projects aimed at making driving in and around pinellas county safer and easier.

pasaran tokyo telah lama dikuasai oleh bursa saham di jepun. ia mencakupi lebih daripada 95% daripada semua saham dan modal ekuiti di negara ini. tetapi pada tahun lepas, sebahagiannya disebabkan oleh pertumbuhan yen jepun terhadap dolar, dan sebahagiannya disebabkan kenaikan harga saham, pasaran tokyo mula lebih mahal daripada pasaran saham lain. pada akhir oktober, bursa saham new york telah dimodalkan pada $ 2.254 trilion, dan tokyo $ 2.677 trilion.
the tokyo market has long been dominated by the stock exchange in japan. it covers more than 95% of all shares and equity capital in the country. but in the past year, partly due to the growth of the japanese yen against the dollar, and partly due to rising stock prices, the tokyo market began to be more expensive than other stock markets. at the end of october, the new york stock exchange was capitalized at $2.254 trillion, and tokyo at $2.677 trillion.