Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
membawa
bring it
Last Update: 2018-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semut semua telah membawa gula
there is are ant carrying a lump sugar
Last Update: 2019-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membawa kebaikkan
bring badness
Last Update: 2022-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
contoh ayat membawa
bringing
Last Update: 2021-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membawa bakat keluar
show off their talents
Last Update: 2014-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semalam, ayah telah membawa saya sekeluarga melawat datuk di kampung
Last Update: 2020-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesungguhnya kami telah datang kepadamu membawa satu tanda (mukjizat) dari tuhanmu!
let the children of israel depart with us, and do not punish them.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berterima kasih kepada ibu dan ayah kerana telah membawa kami bercuti ke tempat yang seronok ini
thanking mother and father for taking us on a vacation to this fun place
Last Update: 2018-06-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
kemunculan pandemik covid 19 yang berlaku dalam seluruh negara telah membawa kepada perniagaan secara atas talian oleh semua perniaga
the presence of the covid 19 pandemic that took place across the country has led to online business by all businesses
Last Update: 2021-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
awak dan saya kedua-duanya. dialah weaeing hanya linen mudah jubah mandi. dan dialah telah membawa saya kopi.
you and me both. she's weaeing just a simple terrycloth robe. and she's brought me coffee.
Last Update: 2016-09-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan sesungguhnya kami telah mengutuskan nabi musa dengan membawa ayat-ayat keterangan kami, dan bukti (mukjizat) yang nyata:
and assuredly we sent musa with our signs and a manifest warranty.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada minit 41.57 seorang perempuan yang kesakitan itu berasa marah terhadap daughter kerana telah membawa dia ke dalam bilik seperti yang dikunci di dalam sangkar
at 41.57 minutes a woman in pain felt angry at her daughter for having brought her into the room as if it were locked in a cage
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
: okay. saya telah membawa flash kad. hari ini kita akan mengajar tentang keluarga saya dalam bahasa inggeris dengan menggunakan flash kad ini, okay.
: okay. i have trought a flash card. today we will learn about my family and english with using this flash card, okay.
Last Update: 2021-01-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dalam konteks masyarakat melayu di semenanjung malaysia, isu pemilikan tanah telah berlaku semasa era penjajahan british di mana pihak penjajah telah membawa masuk pendatang luar yang terdiri daripada kaum eropah, india dan china untuk menjalankan aktiviti ekonomi di tanah melayu.
in the context of the malay community in peninsular malaysia, the issue of land ownership occurred during the british colonial era where the colonialists brought in foreign migrants consisting of europeans, indians and chinese to carry out economic activities in malaya.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
raja dan rakyatnya telah memeluk islam sebelum abad ke 15 masihi lagi. penjajahan portugis dan british pula telah membawa masuk agama kristian . semasa pentadbiran british, adat istiadat orang melayu dan agama islam tidak disentuh. adat istiadat melayu dan agama islam berada di bawah jagaan raja raja melayu.
raja and rakyatnya have been associated with islam for a long time on 15 masihi lagi. penjajahan portugis and british pula were joined by kristian. he said that british people, as well as the melayu people and agama islam, were not present. the following is the list of melayu and agama islam below:
Last Update: 2022-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kebangkitan media sosial telah mengubah cara orang berinteraksi antara satu sama lain. pengguna internet mengambil bahagian dalam penghasilan aktiviti sosial mereka, dan secara aktif mempengaruhi budaya popular melalui platform digital (benkler, 2006; jenkins, 2006). tidak dapat dielakkan bahawa perubahan dalam interaksi manusia telah membawa kepada kemunculan sistem nilai baharu dalam budaya digital.
the rise of social media has changed the ways in which people interact with each other. internet users participate in the production of their social activities, and actively influence the popular culture through digital platforms (benkler, 2006; jenkins, 2006). it is inevitable that changes in people’s interactions have led to the emergence of new value systems within the digital culture. according to deuze (2006), digital culture is characterised by a value system and shared expectations.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: