Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
menghantar borang...
submitting form...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
anda telah menghantar mesejcomment
incoming message
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
seseorang telah menghantar saya ini
someone sent me this
Last Update: 2023-03-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
seseorang telah menghantar ini kepada saya.
meaning in language ernglish
Last Update: 2014-09-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bolehkah saya menghantar borang melalui e-mel
not convenient to send by hand
Last Update: 2021-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menghantar borang jamuan makanan ke department administration
send the meal form to the administration department
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
==> pengedar pakej telah menghantar satu versi dikemaskini.
==> package distributor has shipped an updated version.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sebarang kelewatan menghantar borang akan dikenakan tindakan tegas
any delay in submitting the form will be subject to strict action
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s telah menghantar mesej yang tidak dapat difahami.
%s has sent an unintelligible message.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s telah menghantar kembali balasan tugas yang diberikan:
%s has sent back the following assigned task response:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s melalui %s telah menghantar kembali maklumbalas mesyuarat berikut:
%s through %s has sent back the following meeting response:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pihak yang dijemput telah menghantar kata laluan yang salah. sambungan ditolak. name
the invited party sent an invalid password. connection refused.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pengguna icq %u telah menghantar kepada anda rakan: %s (%s)
icq user %u has sent you a buddy: %s (%s)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s melalui %s telah menghantar kembali balasan tugas yang diberikan seperti berikut:
%s through %s has sent back the following assigned task response:
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pada 22 mac, dilaporkan bahawa rusia telah menghantar sembilan pesawat tentera dengan peralatan perubatan ke itali.
on 22 march, it was reported that russia had sent nine military planes with medical equipment to italy.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat petang, saya burhanuddin bin ahmad kamal,saya telah menghantar borang permohonan kerja di syarikat anda dan kod rujukan permohonan saya, saya harap anda boleh memberi saya semakan dan pembalikan
good afternoon, i am burhanuddin bin ahmad kamal,i have submitted a job application form at your company and my application reference code i hope u can give me review and reverting
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selamat tengah hari,saya burhanuddin bin ahmad kamal,saya sudah menghantar borang memohon kerja di syarikat tuan dan application reference code saya
good afternoon, i am burhanuddin bin ahmad kamal,i have submitted a job application form at your company and my application reference code
Last Update: 2023-09-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tuan muhamad zulhairi yang terhormat, saya masih menerima surat hukuman dari hasil. sebelum ini saya telah menghantar penyata cukai pendapatan saya dari singapura. ini untuk membuktikan bahawa saya telah bekerja di singapura sejak tahun 2015. adakah anda ingin segera menangani kes saya untuk mengetepikan borang j. ini
i am still received this penalty letter from hasil. previously i have sent you my statement of income tax from singapore. this is to prove that i have been working in singapore since 2015. would you please look into my case urgently to waive for this borang j.
Last Update: 2020-12-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sewaktu lama meluangkan masa di gua hira’, allah telah menghantar malaikat jibril untuk menyampaikan wahyu kepada nabi muhammad s.a.w. perkara ini menunjukkan betapa dedikasinya nabi muhammad dalam mencari kebenaran
long after spending time in the cave of hira’, allah sent the angels of gabriel to convey the revelation to the prophet muhammad. this shows how dedicated the prophet muhammad is in seeking the truth.
Last Update: 2022-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pemiutang perdagangan adalah pembekal yang telah menghantar barang perniagaan anda, atau membekalkannya dengan perkhidmatan, yang belum anda bayar. jumlah yang masuk dalam neraca perniagaan anda untuk pemiutang perdagangan adalah jumlah semua invois yang belum dibayar dari pembekal, pada ketika
a trade creditor is a supplier who has sent your business goods, or supplied it with services, who you haven't yet paid. the amount that goes on your business's balance sheet for trade creditors is the sum of all its unpaid invoices from suppliers, as at that point in time
Last Update: 2021-07-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: