Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
naik
up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
& naik
set x-position of actual selection
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
naik atas
move up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 6
Quality:
volum naik
volume up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 4
Quality:
memuat naik...
uploading...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 2
Quality:
baru naik cuti
just got up from vacation
Last Update: 2022-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s! - anda naik.
%s! – you’re up.
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail% 1 telah diubahsuai. anda mahu muat naik perubahan?
the file %1 has been modified. do you want to upload the changes?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda telah dilog keluar kerana naik taraf mandatori diperlukan.
you have been logged out as a mandatory update is required.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
barang tak naik
prices of goods are rising
Last Update: 2020-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
berat badan naik
weight gain
Last Update: 2020-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
/pemindahan/naik _atas
/transfer/move file _up
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imej %s tidak ditemui selepas muat naik. imej mungkin telah terpadam semasa muat naik.
image %s could not be found after upload. the image may have been deleted during the upload.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
imej %(image_id)s tidak ditemui selepad muat naik. imej mungkin telah dipadam ketika proses muat naik: %(error)s
image %(image_id)s could not be found after upload. the image may have been deleted during the upload: %(error)s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: