Results for telah tinggal di situ translation from Malay to English

awak masih di situ
are you there

ia menjawab: "aku telah tinggal (di sini) sehari atau setengah hari".
"a day or less than a day," he replied.

ada perpustakaan ke di situ?
how many libraries are there?

mereka menjawab: "kami mengetahui akan orang-orang yang tinggal di situ.
they answered, "we well know who lives here.

(mereka punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di situ.
as if they had never dwelt and flourished there! ah!

mereka berbisik-bisik sesama sendiri: "kamu telah tinggal hanya sepuluh sahaja".
and they shall murmur among themselves: 'you have stayed away but ten (days and nights)'

(mereka punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di situ. ketahuilah!
as if they had never dwelt there.

allah berfirman:" (tidak benar), bahkan engkau telah tinggal (berkeadaan demikian) selama seratus tahun.
"no," he said, "you were dead a hundred years, yet look at your victuals, they have not decomposed; and look at your ass!

(setelah sampai utusan kami ke tempat itu), kami (perintahkan mereka) mengeluarkan orang-orang yang beriman yang tinggal di situ.
so we brought forth such believers as were in it,

(mereka punah-ranah) seolah-olah mereka tidak pernah tinggal di situ. ketahuilah! kebinasaanlah akhirnya bagi penduduk madyan, sebagaimana binasanya kaum thamud.
as if they had never dwelt there: 'so away with midian, even as thamood was done away!'

mereka menjawab: "kami mengetahui akan orang-orang yang tinggal di situ. sesungguhnya kami akan menyelamatkan dia dan keluarganya (serta pengikut-pengikutnya) - kecuali isterinya, ia adalah dari orang-orang yang dibinasakan".
he said, "lut is in it!”; they said, “we know very well who all are there; we shall rescue him and his family, except his wife; she is of those who will stay behind.”