Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
lela mencuci tangan
write the correct spelling in the space provided
Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kamus bina ayat(mencuci tangan)
dictionary architecture paragraph (handwashing)
Last Update: 2016-07-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencuci tangan disyorkan untuk mengelakkan penularan wabak itu.
hand washing is recommended to prevent the spread of the disease.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kadar mencuci tangan menggunakan sabun adalah rendah di kebanyakan negara.
in many countries, there is a low rate of hand washing with soap.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agama hindu, yahudi dan islam mewajibkan mencuci tangan selepas menggunakan tandas.
hinduism, judaism and islam mandate washing of hands after using the toilet.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
selepas selesai mencuci tangan, tangan dikeringkan dengan kain steril dan baju pembedahan dipakai.
after hand-washing is completed, the hands are dried with a sterile cloth and a surgical gown is donned.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
air tidak keterlaluan panasnya untuk mencuci tangan tidak cukup panas untuk membunuh bakteria.
hot water that is comfortable for washing hands is not hot enough to kill bacteria.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosedur ini memerlukan mencuci tangan dan lengan bawah sehingga siku, biasanya 2-6 minit.
this procedure requires washing the hands and forearms up to the elbow, usually 2–6 minutes.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
beberapa kajian telah mempertimbangkan keberkesan kos mencuci tangan secara menyeluruh di negara membangun berhubungan dengan daly.
few studies have considered the overall cost effectiveness of hand washing in developing countries in relationship to dalys averted.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
agama hindu, buddha, sikh, yahudi dan islam juga mewajibkan mencuci tangan sebelum dan selepas makan.
and, hinduism, buddhism, sikhism, judaism and islam mandate washing of hands before and after every meal.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi mengurangkan penyebaran kuman, lebih baik mencuci tangan atau menggunakan antiseptik sebelum dan selepas merawat orang sakit.
to reduce the spread of germs, it is better to wash the hands or use a hand antiseptic before and after tending to a sick person.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah mencuci tangan dan sebelum duduk, sila gunakan pengelap pembasmi kuman untuk membersihkan kawasan sekitar tempat duduk anda.
after washing your hands and before sitting down, use disinfectant wipes to wipe down the area around your seat.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
membangunkan stesen mencuci tangan boleh menjadi sebahagian daripada kempen promosi mencuci tangan yang dilakukan untuk mengurangkan penyakit dan kematian anak.
building hand washing stations can be a part of hand washing promotion campaigns that are carried out in order to reduce diseases and child mortality.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di negara membangun, mencuci tangan dengan sabun diakui sebagai alatan yang kos efektif dan penting untuk mencapai kesihatan yang baik, malah juga pemakanan yang baik.
in developing countries, hand washing with soap is recognized as a cost-effective, essential tool for achieving good health, and even good nutrition.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mencuci tangan dalam perubatan sekurang-kurangnya selama 15 saat, dengan menggunakan banyak sabun dan air atau gel untuk menyental dan menggosok setiap bahagian tangan.
medical hand-washing is for a minimum of 15 seconds, using generous amounts of soap and water or gel to lather and rub each part of the hands.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
didapati bahawa orang, selepas mengingati atau merenung kembali perbuatan tidak beretika, cenderung untuk mencuci tangan lebih kerap berbanding orang lain dan lebih menghargai peralatan mencuci tangan.
it has also been found that people, after having recalled or contemplated unethical acts, tend to wash hands more often than others, and tend to value hand washing equipment more.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagaimanapun, kekurangan bekalan air yang boleh diharap, sabun atau kemudahan mencuci tangan di dalam rumah, di sekolah dan di tempat kerja menjadikannya satu cabaran untuk mencapai tingkah laku mencuci tangan sejagat.
however, a lack of reliable water supply, soap or hand washing facilities in people's homes, at schools and at the workplace make it a challenge to achieve universal hand washing behaviors.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bagi orang awam di kawasan yang terjejas atau berkemungkinan terjejas, adalah dinasihatkan agar semua penduduk mencuci tangan dengan sabun pembasmi kuman dengan kerap, kekal di rumah dan mengurangkan kontak dengan individu yang berkemungkinan dijangkiti.
for the general public in affected or potentially affected areas, it is highly suggested that everybody wash their hands with disinfectant soaps more often than usual, try to stay indoors for self-quarantine and limit contact with potentially infected individuals.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
satu kajian menunjukkan mencuci tangan dengan betul dan prosedur mudah yang lain dapat mengurangkan kadar jangkitan aliran darah berkaitan kateter sebanyak 66 peratus. organisasi kesihatan sedunia menerbitkan satu dokumen menunjukkan piawai cara mencuci dan menggosok tangan dalam sektor penjagaan kesihatan.
one study showed that proper hand-washing and other simple procedures can decrease the rate of catheter-related bloodstream infections by 66 percent.the world health organization has published a sheet demonstrating standard hand-washing and hand-rubbing in health-care sectors.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
frasa "mencuci tangan seseorang daripada" sesuatu, bermakna mengisytiharkan keengganan seseorang untuk mengambil tanggungjawab untuk perkara itu atau berkongsi keterlibatan di dalamnya.
the phrase "washing one's hands of" something, means declaring one's unwillingness to take responsibility for the thing or share complicity in it.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting