Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tempat yang dirindui
a place to be missed
Last Update: 2021-07-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempat yang saya rindui
the place ive missed with the people i missed
Last Update: 2022-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempat tempat yang menarik
places of interest
Last Update: 2022-05-04
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
berada di tempat yang sangat
make our business easier
Last Update: 2022-03-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di tempat yang tidak sepatutnya
in the right place
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
harus mengelakkan tempat yang sesak
maintain social distancing
Last Update: 2021-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melaka adalah tempat yang bersejarah.
melaka is a historic place.
Last Update: 2018-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tempat yang paling kerap dilawati
most frequently visited
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya kurang gemar tempat yang ramai
kerana keretapi dapat menjimatkan kos dan masa perjalanan saya
Last Update: 2021-03-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
anda perlu mengelakkan tempat yang sesak.
avoid crowded places
Last Update: 2022-06-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jika seseorang berada di tempat yang berkumpul
if someone is in a gathering place
Last Update: 2021-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
diharap selamat sampai ke tempat yang dituju
i pray to the destination
Last Update: 2019-03-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat 2 tempat yang kami cadangakan dalam membina
there are 2 proposed places in the project in building
Last Update: 2021-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan kami telah mengangkatnya ke tempat yang tinggi darjatnya.
and we exalted him to a position lofty. *chapter: 19
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mengarang acuan untuk memasukkan simen di tempat yang rosak
membersihkan kotoran yang menyumbat dalam paip
Last Update: 2019-12-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan tidaklah sama suasana yang teduh dengan yang kencang panasnya.
- nor the shade and the sun's heat.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
letak khemah dibeberapa tempat yang terhad, dengan beberapa syarat
place tents in some of the remaining squares, under some conditions
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka dengan pasangan-pasangan mereka bersukaria di tempat yang teduh, sambil duduk berbaring di atas pelamin;
they and their associates will be in groves of (cool) shade, reclining on thrones (of dignity);
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.
for them shall be spouses purified, and we shall cause them to enter a sheltering shade.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dan orang-orang yang beriman serta beramal soleh, kami akan masukkan mereka ke dalam syurga yang mengalir di bawahnya beberapa sungai, mereka kekal di dalamnya selama-lamanya. mereka beroleh dalam syurga itu pasangan-pasangan, isteri-isteri yang suci bersih, serta kami masukkan mereka ke tempat yang teduh yang sentiasa dinaungi.
and (as for) those who believe and do good deeds, we will make them enter gardens beneath which rivers flow, to abide in them for ever; they shall have therein pure mates, and we shall make them enter a dense shade.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: