From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this shipment sudah terlalu lama
items too long to ship
Last Update: 2023-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
sudah terlalu lama berkurung dalam rumah
it's been too long
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tugasan tepat pada masa yang diberikan
tasks in timely manner
Last Update: 2024-07-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembayaran akan dibuat dalam masa yang diberikan
payment will be made within the given period
Last Update: 2020-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
alamat e-mel yang diberikan sudah wujud dalam sistem kami.
the email address supplied already exists in our system.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pembukaan terlalu banyak mesej pada masa yang sama akan mengambil masa yang terlalu lama.
opening too many messages at once may take a long time.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sama ada kumpulan item seharusnya satu-satunya dikembangkan pada masa yang diberikan
whether the item group should be the only expanded at a given time
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dia berusaha memahami dan melaksanakan arahan yang di berikan daripada rakan sekerja dan pihak atasan mengikut tempoh masa yang diberikan.
he strives to understand and implement the instructions given by colleagues and superiors according to the given time period.
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
whats urs akan bertemu u pada masa yang diberikan, apa urs akan menemui u apabila ia dimaksudkan untuk,
whats urs will meet u at its given time, what’s urs will find u when it’s meant to,
Last Update: 2022-12-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
perubahan iklim adalah perubahan dalam taburan statistik pola cuaca apabila perubahan itu berlangsung selama tempoh masa yang panjang
climate change is a change in the statistical distribution of weather patterns when that change lasts for an extended period of time
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
oleh itu, kempulan kami mengumpulkan data dari setiap negara untuk mencari berapa banyak penghasilan biodesel yang dihasilkan dalam tempoh masa yang tertentu.
thus, this sustainable technology is also a technology that can reduce environmental pollution and increase the sustainability of a peaceful and clean environment.
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walau bagaimanapun, adalah mencabar untuk mengatasi kesukaran kerana tempoh masa yang lama (purata 18 bulan) diperlukan untuk pembangunan vaksin dan variasi dinamik cov.
however, it is challenging to overcome the difficulty because of the long period of time (averaged 18 months) needed for vaccine development and the dynamic variations of covs.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesej ini disulitkan, dengan algoritma penyulitan kuat. ia mungkin sangat sukar bagi orang luar melihat kandungan mesej ini didalam tempoh masa yang praktikal.
this message is encrypted, with a strong encryption algorithm. it would be very difficult for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. 3. 4. pelatih pelatih dikehendaki membuat tugasan amali dengan berpandukan gambarajah yang disediakan. masa yang diberikan bagi tugasan ini ialah 18 jam.
2. 3. 4. the trainer is required to make practical assignments based on the diagram provided. the time allotted for this assignment is 18 hours.
Last Update: 2024-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
walaupun fikri sudah mati , kontrak jualan tersebut tetap akan berjalan kerana kontrak tersebut dibuat secara percakapan dan ismail juga telah bersetuju menerima tawaran tersebut dalam jangka masa yang diberikan oleh fikri
even though fikri is dead, the sales contract will still run because the contract was made verbally and ismail has also agreed to accept the offer within the time given by fikri
Last Update: 2021-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mesej ini disulitkan, tetapi dengan algoritma penyulitan lemah. ia mungkin sukar, tetapi tidak mustahil bagi orang luar melihat kandungan mesej ini dalam tempoh masa yang praktikal.
this message is encrypted, but with a weak encryption algorithm. it would be difficult, but not impossible for an outsider to view the content of this message in a practical amount of time.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
lydia telah diberikan tugas untuk menguruskan kontrak terbaru yang diberikan syarikat mereka. manager lydia mengambil serius tentang keupayaan rsi untuk menyiapkan projek pada masa yang ditetapkan
lydia has been given the task of managing the latest contract awarded by their company. manager lydia takes seriously rsi’s ability to complete projects on time
Last Update: 2022-01-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/3. berdasarkan peraturan gaji, gaji haruslah dibayar kepada pekerja dalam tempoh masa yang dibenarkan. berapakah tempoh masa patut dipatuhi dalam pembayaran gaji kepada pekerja?
c/3. based on the salary rules, the salary must be paid to the employee within the allowed period of time. what length of time should be followed in the payment of salaries to employees?
Last Update: 2022-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin tempoh masa yang mencukupi untuk menilai semula prestasi kerajaan tempatan dengan kemajuan yang dijangkakan. ini bertujuan bukan sahaja untuk menilai mereka sendiri secara di peringkat dalaman tetapi juga menilai kerajaan tempatan di peringkat kebangsaan secara keseluruhan di setiap ams untuk mempertimbangkan sokongan dan bantuan oleh kerajaan pusat berdasarkan hasil penilaian
may be adequate years to re assess performances of local government with expected progress. this aims not only at assessing themselves internally but also evaluating local governments at national level as a whole in each ams in order to consider supports and assistances by the central government based on the result of evaluations
Last Update: 2018-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dari segi jenis temu bual pula, kajian ini menggunakan temu bual semi struktur. tujuan saya menggunakan temu bual semi struktur berbanding jenis temu bual lain adalah kerana ia dapat mengelakkan data terpesong daripada objektif kajian dan pada masa yang sama saya dapat mengajukan pertanyaan dengan lebih mendalam mengenai maklumat yang diberikan oleh informan.
in terms of the type of interview, this study uses semi -structured interviews. my purpose in using semi -structured interviews compared to other types of interviews is because it can avoid data deviating from the objectives of the study and at the same time i can ask more in -depth questions about the information provided by the informants.
Last Update: 2021-10-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: