Results for terawal translation from Malay to English

peserta terawal
early bird

khas untuk 5 orang terawal
special for the first 5 people

khas untuk 5 orang terawal sahaja
special offer for the earliest 5 people

penerbitan rasmi daripada who melaporkan permulaan terawal gejala ialah pada 8 disember 2019.
official publications from the who reported the earliest onset of symptoms as 8 december 2019.

carl rogers adalah antara yang terawal menekankan kepentingan membina hubungan antara kaunselor dan pelanggan.
carl rogers was among the earliest to emphasise the importance of building a relationship between the counsellor and the client.

video ini membentangkan mengenai aktiviti arkeologi yang dijalankan di malaysia dalam usaha untuk menjejak manusia moden terawal di asia tenggara
this video presents about the archaeological activities carried out in malaysia in an effort to trace the earliest modern humans in southeast asia

direka dalam bentuk aattbbhh:jjmm bagi tarikh terawal penyedia mahu objek tersebut digunakan. mengikuti piawaian iso 8601.
designates in the form hhmmss:hhmm the earliest time the provider intends the object to be used. follows iso 8601 standard.

kes pertama covid 19 yang disahkan telah dikesan kembali ke 1 disember 2019 di wuhan; satu laporan tidak disahkan mencadangkan kes terawal adalah pada 17 november.
the first confirmed case of covid-19 has been traced back to 1 december 2019 in wuhan; one unconfirmed report suggests the earliest case was on 17 november.

satu satunya filem cina yang saya sangat teruja untuk menonton kerana artis kegemaran saya turut berlakon dalam filem ini, dan saya ingin memberi sokongan kepadanya dan saya ingin menjadi antara yang terawal menonton filem ini.
the only chinese film i'm really excited to watch because my favorite artist is also acting in this movie, and i want to support him and i want to be among the earliest to see this movie.

satu kajian untuk 41 kes pertama covid-19 yang disahkan, diterbitkan pada januari 2020 dalam the lancet, mendedahkan tarikh permulaan terawal gejala ialah pada 1 disember 2019.
a study of the first 41 cases of confirmed covid-19, published in january 2020 in the lancet, revealed the earliest date of onset of symptoms as 1 december 2019.

berdiri dengan keyakinan yang cukup kuat bersama sama pengalaman sebagai syarikat terawal yang berjaya menyediakan perkhidmatan lengkap telekomunikasi dengan technology sip di malaysia. sebagai yang terawal ini telah memastikan semua dari pegawai kami cukup matang dengan pengalaman untuk melakukan kajian teliti dari setiap sudut keperluan telekomunikasi bagi syarikat anda. fokus kami bukan untuk anda menggunakan perkhidmatan syarikat kami. sebaliknya kami bersungguh sungguh untuk memastikan seti
we stand in confidence and proud for our experience as we are a pioneer in the sip telecommunication technology in malaysia. as information we are licensing by mcmc as telecommunicationsn technology research body as well as telecommunication service provider company. which is among the others we are the first serve successfully with completing design for a stable system with sip technology at malaysia. by these along the time we still keep continiously upgrading our sytem to ensure we are able deliver for a good services to our client and proud to say we had proven result of our quality services at enterprise grade ready. it was together with very high standard security level. talk about our consultant team. they are all have a very good enough experience to conduct a thorough study from every angle of telecommunication needs for your company. our focus is not for you to use the services of our company. instead we work hard to make sure every business company in malaysia well ocupied with the latest advance technology tool to be more competitive on the market or industry. we will help and working with who ever want to success in future.

hossein enas bukanlah asing dalam seni lukis malaysia beliau merupakan salah seorang pelukis figura yang realisma terawal di negara ini yang digelar ‘bapa lukisan potret malaysia’. beliau dikatakan mendapatan pendidikan seni awal secara tidak formal daripada tuisyen yang diberikan oleh pelukis jepun daripada 1942 hingga 1944 semasa penjajahan jepun di indonesia dimana seorang pegawai jepun telah memberikan beliau cat minyak. walaupun belajar seni melalui pengalaman sendiri, namanya sebaris d
hossein enas is no stranger to malaysian art, he is one of the earliest realist figure painters in the country who is called the 'father of malaysian portrait painting'. he is said to have received his early art education informally from tuition given by japanese painters from 1942 to 1944 during the japanese occupation of indonesia where a japanese official had given him oil paint. although learning art through his own experience, his name is in line d