Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sesuatu
something
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 3
Quality:
composition object memainkan pernan penting ketika membuat editing terhadap sesuatu design
composition object plays an important match when editing against a design
Last Update: 2021-12-01
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sekiranya kita memupuk minat terhadap sesuatu pasti akan berjaya dan boleh berkongsi minat dengan rakan yang lain
if we cultivate an interest in something we will definitely succeed and can share the interest with other friends
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
'kerentanan adalah ciri-ciri dan keadaan masyarakat, sistem atau aset yang membuatnya rentan terhadap kesan mudarat sesuatu bahaya
'vulnerability is the characteristics and circumstances of a community, system or asset that make it susceptible to the damaging effects of a hazard
Last Update: 2018-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(mendengarkan yang demikian), nabi musa bertanya: patutkah kamu berkata demikian terhadap sesuatu kebenaran ketika datangnya kepada kamu?
"you say this of the truth," said moses, "after it has come to you.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"sudah semestinya aku tidak mengatakan sesuatu terhadap allah melainkan yang benar.
"proper it is for me that i say nothing concerning allah but the truth.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
maafkan saya jika saya selalu mengganggu awak dengan perkara perkara remeh seperti ini. tetapi, untuk pengetahuan awak, saya sangat sukakan pandangan awak terhadap sesuatu perkara.
forgive me if i always bother you with trivial things like this. but, to your knowledge, i really like your point of view on something.
Last Update: 2020-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mereka menjawab: jauhnya allah dari segala cacat cela, kami tidak mengetahui sesuatu kejahatan terhadap yusuf".
"god preserve us," they said; "we know no evil against him."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sesungguhnya wali-wali allah, tidak ada kebimbangan (dari sesuatu yang tidak baik) terhadap mereka, dan mereka pula tidak akan berdukacita.
indeed upon the friends of allah is neither any fear, nor any grief. (the friends of allah are the best in the creation.)
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahai orang-orang yang beriman, hendaklah kamu semua sentiasa menjadi orang-orang yang menegakkan keadilan kerana allah, lagi menerangkan kebenaran; dan jangan sekali-kali kebencian kamu terhadap sesuatu kaum itu mendorong kamu kepada tidak melakukan keadilan.
believers! be upright bearers of witness for allah, and do not let the enmity of any people move you to deviate from justice.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manakala, koordinasi atau pergerakan yang melibatkan aras tinggi adalah dikatakan pada aras tinggi. elemen ruang juga boleh dikatakan koordinasi badan terhadap sesuatu arah contohnya depan, kiri, kanan dan belakang. dengan pergerakan yang asas ini, ianya dapat mewujudkan satu kombinasi antara semua pergerakan tersebut menjadi satu pergerakan yang melibatkan ruang am contohnya, pergerakan dengan berjalan lurus ke depan, berjalan berbentuk ular atau berjalan berbentuk zig zag.
whereas, coordination or movement involving high levels is said to be at high levels. the element of space can also be said to coordinate the body in a direction such as front, left, right and back. with this basic movement, it can create a combination of all the movements into a movement that involves general space for example, movement by walking straight forward, snake -shaped walking or zig zag -shaped walking.
Last Update: 2021-11-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: