Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terlalu berkira dalam kerja
or otherwise
Last Update: 2020-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
#include tersarang terlalu dalam
#include nested too deeply
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlalu awal
too fast
Last Update: 2020-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sudah terlalu lama berkurung dalam rumah
it's been too long
Last Update: 2022-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlalu banyak ..'s dalam nama fail %s
too many ..'s in filename %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
fail tersarang terlalu dalam di dalam %s
files nested too deep in %s
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kuah terlalu cair
the gravy is too liquid
Last Update: 2022-11-11
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
dia terlalu mengongkong
terlalu mengongkong
Last Update: 2022-03-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin terdapat terlalu banyak variasi dalam keperluan.
4. customers sometimes demand the actual product to be delivered soon after seeing an early prototype.
Last Update: 2021-11-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jangan terlalu kedekut
don't count too much
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baris %u terlalu panjang dalam senarai sumber %s.
line %u too long in source list %s.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlalu banyak tindakan penapis di dalam peraturan penapis% 1.
too many filter actions in filter rule %1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baris terlalu-panjang atau baris baru hilang dalam `%.250s'
too-long line or missing newline in `%.250s'
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlalu banyak simbol dalam tatabahasa masukan (had adalah %d)
too many symbols in input grammar (limit is %d)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
epok dalam versi terlalu besar
epoch in version is too big
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelanggaran had dasar tapak: penyarangan blok terlalu dalam (maksimum% 1)
site policy limit violation: block nesting too deep (max. %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pelanggaran had dasar tapak: penyarangan ujian terlalu dalam (maksimum% 1)
site policy limit violation: test nesting too deep (max. %1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlalu banyak nilai dalam medan perincian fail '%s' (dibandingkan dengan yang lain)
too many values in file details field `%s' (compared to others)
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
%s: nama fail terlalu panjang untuk disimpan dalam pengepala volum-berbilang gnu, dipangkas
%s: file name too long to be stored in a gnu multivolume header, truncated
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nama fail %zu dalam `%s' terlalu panjang
file name length %zu in `%s' is too large
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: