Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terlibat dengan banjir
look after the welfare of the workers
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah murid terlibat dengan kebakaran
fire victims donation
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
penerbit yang terlibat dengan pembikinan video.
producer involved with the video.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlibat dengan pengurusan kes bagi penyaluran bantuan
engage with aid delivery case management
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana-mana kakitangan yang terlibat dengan unit terapung kren
any personnel involved with floating units cranes
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pdpc tidak dapat dijalankan kerana murid terlibat dengan
reflection of the lessons taught
Last Update: 2024-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melawat kawasan kampung yang terlibat dengan gotong royong iaitu pkt 1 blok 03
calculate the stock of fertilizers
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelas hari ini ditangguhkan kerana pelajar dan guru terlibat dengan program bimbingan dan kaunswling
today's classes postponed
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
interaksi rawatan ini dengan dadah lain yang digunakan kepada pesakit harus dipantau dengan teliti.
the interaction of these treatments with other drugs used in the patients should be monitored carefully.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
saya buat masa ini terlibat dengan beberapa matters.i akan hubungi anda kembali setelah aku sudah selesai
i'm currently engaged with some matters. i'll call you back once i'm done.
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
menerangkan peranan dan tanggungjawab individu yang terlibat dengan lebih jelas dan teratur dalam mencapai objektif dkict kkm
describe the roles and responsibilities of individuals involved in a clearer and more organized way of achieving the dkict moh objectives
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan cara melakukan perkara yang menjurus kepada permasalahan berkaitan remaja seperti terlibat dengan budaya tidak sihat seperti
by doing things that lead to teen-related issues such as being involved in such unhealthy cultures
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sesi pdp ditangguhkan selepas cuti sekolah disebabkan guru terlibat dengan taklimat praktikum di ipg kedah pada 31/5/2022 hingga 2/6/2022.
racticum briefing in kedah on 5/31/2022 to 6/2/2022.ue to teachers engaging with the ipg practicum briefing in kedah on 5/31/2022 to 6/2/2022.
Last Update: 2022-06-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nus mempunyai senarai program pertukaran pelajar luar negara yang luas dengan lebih daripada 300 universiti di 50 negara. terdapat juga beberapa program penglibatan industri untuk memberi pelajar peluang untuk terlibat dengan industri.
upm implements dynamic mapping of course-to-po at the beginning of each semester.
Last Update: 2021-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sebagai sebuah perniagaan yang terlibat dengan sektor gig economy persetujuan bersama di antara kedua dua pihak adalah sesuatu yang sangat diberi perhatian. ianya adalah untuk memastikan nasib dankebajikan pekerja pekerja ekonomi gig mendapat pembelaan.
being a business involved with the gig economy sector a mutual agreement between the two parties is something of great concern. it is to ensure the fate and plight of gig economy workers get a defense.
Last Update: 2021-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
peningkatan data penagihan dadah pada setiap tahun amat merunsingkan dalam masyarakat pada hari ini. ketidakseimbangan di antara kemajuan negara dan kerohanian dalam pembentukan jati diri masyarakat pada hari ini menyebabkan masyarakat terlibat dengan penagihan dadah. pengetahuan yang rendah mengenai penyalahgunaan dadah dilihat sebagai faktor masyarakat menganggap perkara ini sebagai masalah sosial yang tidak penting dan kian merebak pada setiap tahun. setiap agama mempunyai kaedah terapi pemul
the increase in drug addiction data every year is very worrying in society today. the imbalance between national progress and spirituality in the formation of society’s identity today causes society to become involved with drug addiction. low knowledge about drug abuse is seen as a factor society considers this as an insignificant social problem and is spreading every year. every religion has a method of pemul therapy
Last Update: 2022-01-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c/dengan usaha gigih beberapa generasi, panasonic telah mendapat penghormatan daripada kumpulan perusahaan terkenal dunia di dunia dan terlibat dengan aktiviti perniagaan dengan lebih daripada 230 sub syarikat di dunia, mempunyai lebih daripada 290493 orang bekerja yang mana 54000 daripadanya adalah dari china .
c/with the hard work of several generations, panasonic has earned the respect of world -renowned enterprise groups and engaged in business activities with more than 230 sub -companies in the world, having more than 290493 employees of which 54000 are from china.
Last Update: 2022-01-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
di malaysia, terdapat banyak agensi berkaitan kosmetik halal kerana pengguna muslim sering menghadapi masalah untuk memastikan produk yang mereka beli, benar benar halal dan selamat kerana mereka hanya boleh bergantung kepada pensijilan daripada jakim dan jaminan keselamatan produk daripada agensi yang terlibat dengan halal kosmetik serta memberikan garis panduan kepada pengilang untuk menghasilkan produk yang terbaik.
in malaysia, there are many agencies related to halal cosmetics because muslim consumers often face problems to ensure the products they buy, are truly halal and safe because they can only rely on certification from jakim and product safety guarantees from agencies involved with halal cosmetics as well as providing lines a guide to the manufacturer to produce the best product.
Last Update: 2022-01-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
saya merupakan seorang pelajar yang sangat aktif semasa belajar di universiti malaya. saya terlibat dengan pelbagai projek sepanjang 4 tahun saya belajar di sana. salah satu projek yang paling saya ingat ialah projek konfeti. projek konfeti merupakan projek inisiatif yang memberi komputer riba secara percuma kepada pelajar ipt yang memerlukan dan kurang berkemampuan di seluruh malaysia. projek ini digerakkan oleh saya sebagai perhubungan awam dan 7 rakan lain untuk membantu pelajar yang kurang berkemampuan mempunyai komputer riba untuk tujuan pembelajaran dalam talian semasa
i was a very active student while studying at the university of malaya. i was involved with various projects during my 4 years studying there. one of the projects i remember the most is the konfeti project. konfeti project is an initiative project that gives laptops for free to ipt students in need and underprivileged throughout malaysia. this project was mobilized by me as a public relation and 7 other friends to help underprivileged students have laptops for online learning purposes during the
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pertama sekali, saya ingin merakamkan setinggi-tinggi penghargaan kepada pensyarah saya, encik syed zamzur akasah syed ahmed jalaluddin dan muhammad sukor romat juga pensyarah lain yang terlibat dengan subjek latihan industri, kerana telah berjaya dan memberikan segala maklumat penting kepada pelajar. juga, saya ingin mengucapkan terima kasih kepada encik syed atas sokongan, nasihat dan perhatian yang diberikan kepada kami sepanjang menjalani latihan industri. saya ingin merakamkan ucapan terima kasih kepada enci multhalib musa kerana memberi peluang kepada saya untuk melanjutkan latihan industri di syarikat mereka,is kumpulan kejuruteraan kimpalan keluli karat kontemporari kuang. juga, terima kasih kepada keluarga saya kerana memberi saya sokongan yang tidak terhingga sepanjang latihan industri. saya sangat bersyukur kerana semua orang menyokong saya sehingga hari ini.
first of all, i would like to express my deepest appreciation to my lecturers, encik syed zamzur akasah syed ahmed jalaluddin and muhammad sukor romat as well as other lecturers involved in industrial training subjects, for having succeeded and provided all the important information to the students. also, i would like to thank mr syed for the support, advice and attention given to us throughout our industrial training. i'd like to record a thank you
Last Update: 2021-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: