Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
terlibat dengan banjir
look after the welfare of the workers
Last Update: 2022-01-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
rumah murid terlibat dengan kebakaran
fire victims donation
Last Update: 2019-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buka peta ingatan yang berkaitan dengan proses
open the memory maps associated with a process
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terlibat dengan pengurusan kes bagi penyaluran bantuan
engage with aid delivery case management
Last Update: 2022-12-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mana-mana kakitangan yang terlibat dengan unit terapung kren
any personnel involved with floating units cranes
Last Update: 2022-08-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gagal mencipta paip untuk berkomunikasi dengan proses anak (%s)
failed to create pipe for communicating with child process (%s)
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
melawat kawasan kampung yang terlibat dengan gotong royong iaitu pkt 1 blok 03
calculate the stock of fertilizers
Last Update: 2022-10-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kelas hari ini ditangguhkan kerana pelajar dan guru terlibat dengan program bimbingan dan kaunswling
today's classes postponed
Last Update: 2023-04-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
menjawab pertanyaan veteren berkenaan dengan proses pembayaran bantuan khas kewangan (bkk)
answer veterans' queries regarding the process of payment of special financial assistance (bkk)
Last Update: 2022-01-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
saya buat masa ini terlibat dengan beberapa matters.i akan hubungi anda kembali setelah aku sudah selesai
i'm currently engaged with some matters. i'll call you back once i'm done.
Last Update: 2017-12-30
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
menerangkan peranan dan tanggungjawab individu yang terlibat dengan lebih jelas dan teratur dalam mencapai objektif dkict kkm
describe the roles and responsibilities of individuals involved in a clearer and more organized way of achieving the dkict moh objectives
Last Update: 2020-06-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dengan cara melakukan perkara yang menjurus kepada permasalahan berkaitan remaja seperti terlibat dengan budaya tidak sihat seperti
by doing things that lead to teen-related issues such as being involved in such unhealthy cultures
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3dp sesuai dengan proses pembinaan struktur demi lapisan dan mempunyai aplikasi dalam pembuatan prototaip dan pembuatan untuk industri pembinaan
3dp corresponds to the process of constructing structures layer by layer and has application in prototyping and manufacturing for building construction
Last Update: 2020-12-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mungkin perogol dipengaruhi oleh persekitaran yang terlibat dengan aktiviti kotor seperti penyebaran video lucah yang berleluasa, kegiatan seks bebas, pengaruh rakan sebaya dan kehidupan sosial yang terlampau.
rapist may be influenced by the environment involved with activities such as dirty widespread dissemination of pornographic video, free sex activities, peer influence and social life too.
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
setelah membuat bahagian tepi kayu, penyelidik meneruskan dengan proses melicinkan bahagian setiap sudut yang dipotong dengan menggunakan mesin router kayu.
after making the edges of the wood, the researchers continued with the process of smoothing each cut corner by using a wood router machine.
Last Update: 2022-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
seperti melibatkan diri dalam lumba haram, terlibat dengan masalah dadah, terlibat dengan kes pecah rumah dan pelbagai masalah yang kebanyakkannya melibatkan remaja
such as engaging in illegal racing, dealing with drug problems, engaging in housebreaking cases and various issues involving teenagers
Last Update: 2020-04-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
plus500 tidak menerima atau menanggung sebarang liabiliti jua pun yang berkaitan dengan proses operasi plus500, kecuali setakat yang ia disebabkan oleh penipuan atau ketidakjujuran oleh plus500.
plus500 does not accept or bear any liability whatsoever in relation to the operational processes of plus500, except to the extent that it is caused by the fraud or dishonesty by plus500.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
metode penelitian yang digunakan dalam proses analisis adalah metode deskriptif kualitatif. pemahaman desain diawali dengan proses pencapaian fenomena dan isu di sekitar yang didukung oleh tinjauan data.
the research method used in the analysis process is a qualitative descriptive method. the understanding of design begins with the process of achieving phenomena and issues around supported by data review.
Last Update: 2022-05-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
selamat tengahari puan, status order puan: unpaid. ada masalah dengan proses pembayaran ke puan? atau sebarang masalah yang boleh kami bantu?
good afternoon ma'am, ma'am order status: unpaid. problems with the payment process to ma'am? or any problems we can help with?
Last Update: 2022-02-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
namun begitu, perampasan tanah secara moden telah berlaku semasa era penjajahan kuasa kuasa kolonial yang bermula dengan penaklukan dan diikuti penguasaan sosio politik dan sosioekonomi dan berakhir dengan proses asimilasi kaum antara pendatang dan masyarakat peribumi.
nevertheless, modern land grabs have occurred during the colonial era of colonial power that began with conquest and followed socio-political and socioeconomic domination and ended with the process of racial assimilation between immigrants and indigenous communities.
Last Update: 2023-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: