Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pastikan keadaan sekeliling selamat dari bahaya
make sure the surroundings are clear from danger
Last Update: 2021-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"dan dari bahaya gelap apabila ia masuk;
"and from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pertama, sapukan tst exquisitely tender moisturizer untuk melindungi kulit dari bahaya persekitaran luaran dan menghidrat kulit.
firstly, apply the tst exquisitely tender moisturizer to protect the skin from the harm of external environment and hydrating the skin.
Last Update: 2020-08-05
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
maka yang manakah di antara dua puak itu yang lebih berhak mendapat keamanan (dari bahaya), jika betul kamu mengetahui?"
(so) which of the two parties has more right to be in security? if you but know."
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dan aku pula tidak takut (akan sebarang bahaya dari) apa yang kamu sekutukan dengan allah, kecuali tuhanku menghendaki sesuatu dari bahaya itu.
(nothing can happen to me) except when my lord (allah) wills something.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terdapat pelbagai kempen berhenti merokok dan jauhi rokok telah dilancarkar oleh kerajaan dan badan bukan kerajaan (ngo). kempen kempen ini bertujuan bukan sahaja untuk memberi kesedaran tentang rokok, tetapi juga menggalakkan perokok berhenti merokok. sebagai anggota masyarakat anda amat digalakkan untuk menyahut seruan kempen ini bagi menjadikan negara kita lebih sihat, selamat dan bebas dari bahaya rokok.
various quit smoking and stay away from cigarettes campaigns have been launched by the government and non -governmental organizations (ngos). the campaign aims not only to raise awareness about cigarettes, but also to encourage smokers to quit smoking. as a member of society, you are strongly encouraged to respond to the call of this campaign to make our country healthier, safer and free from the dangers of smoking.
Last Update: 2022-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: