Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mula menyalin binari termasuklah...
begin copying binary includes...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
teks sekunder termasuklah tandaan pango
the secondary text includes pango markup.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
mula menyalin binari lokal termasuklah...
begin copying binary local includes...
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
papar semua foto, termasuklah yang ditolak
show all photos, including rejected
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
teks utama tajuk termasuklah tandaan pango
the primary text of the title includes pango markup.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
buang pakej yang diberikan termasuklah fail konfigurasi
remove the given packages including configuration files
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
nilai cahaya terkira kamera, termasuklah pemampasan dedahan
camera calculated light value, includes exposure compensation
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
simptom lazim termasuklah demam, batuk dan sesak nafas.
common symptoms include fever, cough and shortness of breath.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
sokongan untuk peranti mtp, termasuklah kebanyakan peranti creative zen.
support for mtp devices, including many creative zen devices.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
tukar ke tetingkap terbuka berikutnya, termasuklah tetingkap bagi semua port pandang.
switches to the next open window, including windows of all viewports.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kami menyediakan perkhidmatan catering termasuklah kambing golek untuk semua jenis majlis .
we provide services
Last Update: 2023-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
menyokong pelbagai platform perkakasan, termasuklah platform e-buku kormesial yang popular.
supports for many different hardware platforms, including the most popular commercial e-book platforms available.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
kata laluan mesti mempunyai seminimum 8 aksara dan termasuklah satu akasara huruf besar dan satu nombor.
the password must have a minimum of 8 characters and include one uppercase character and one number.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
ciri tipikal ct termasuklah kelegapan kaca tanah multilobar dwisis dengan taburan persisian, asimetrik dan posterior.
typical features on ct include bilateral multilobar ground-glass opacificities with a peripheral, asymmetric and posterior distribution.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
bilangan halaman dalam dokumen (termasuklah apa-apa yang ada dalam dokumen terkandung).
the number of pages in the document (including any in contained documents).
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
antaranya termasuklah menyediakan teknik yang lebih murah, mudah dan cekap untuk suntingan gen manusia berbanding teknologi terdahulu.
sickle cell, leukemia, anaemia, and cystic fibrosis
Last Update: 2022-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kekangan menghadkan skop penggunaan media plus termasuklah dalam lesen yang mana media bernama atau media yang belum dinyatakan ditakrif dalam matriks media plus.
constraints limiting the scope of plus media usage/s included in the license to particular named media or to media not yet specifically defined in the plus media matrix.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ini termasuklah cadangan untuk mengadakan hubungan seks hanya dengan seseorang yang tinggal bersama anda, yang tidak mempunyai virus atau simptom virus itu.
these include recommendations to only have sex with someone you live with, who does not have the virus or symptoms of the virus.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ia menyokong banyak format, termasuklah mobi, lit, prc, epub, odt, html, cbr, rtf, pdf dan banyak lagi.
it supports many formats, including mobi, lit, prc, epub, odt, html, cbr, rtf, pdf and more.
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
manakala pihak kerajaan perlulah memainkan peranan dalam menggubal akta akta yang melibatkan kebajikan umat islam dari segi isu halal dan haram secara komprehensif dan ini termasuklah institusi pendidikan bagi mendedahkan kepada para pelajar tentang industri pelancongan islam secara global
meanwhile, the government should play a role in drafting acts involving the welfare of muslims in terms of halal and illegal issues comprehensively and this includes educational institutions to reveal to students about the islamic tourism industry globally
Last Update: 2022-06-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: