Results for terpengaruh dengan budaya luar translation from Malay to English

masalah psikologi yang berbeza dengan budaya pelanggan
how would you rate your understanding of the concept or relativity in terms of the goals, objectives and methods of counseling culturally different clients

nilai keperibadian islam yang kurang diterapkan dalam diri remaja menjadi punca mereka mudah terpengaruh dengan budaya luar yang negatif.
the values of islamic personality that are less applied in adolescents cause them to be easily influenced by negative external cultures.

dengan cara melakukan perkara yang menjurus kepada permasalahan berkaitan remaja seperti terlibat dengan budaya tidak sihat seperti
by doing things that lead to teen-related issues such as being involved in such unhealthy cultures

dan bangun untuk meneruskan hidup semula supaya kita tidak mudah terpengaruh dengan kata kata orang yang tidak bermanfaat bagi kita
and wake up to go on living again so that we are not easily swayed by the words of people who are not beneficial to us

kesilapan dalam memilih bentuk hiburan dan mudah mengikut budaya luar merosakkan akhlak pelajar
mistakes in choosing the form of entertainment and easy to follow the outside culture damage the morals of students

sebagai contoh, golongan muda lebih meminati dengan budaya luar seperti lagu-lagu kpop dari negara korea berbanding lagu warisan melayu yang berasal dari negara mereka sendiri
teenagers are now too reluctant to do things that involve foreign cultures. they are said to be easily influenced and follow current trends that do not reflect malay culture that should be nurtured in them

profesionalisme: kita hidup dengan budaya yang berorientasikan hasil. etika, keadilan dan kejujuran adalah ciri utama hubungan perniagaan kami.
professionalism: we live by a results oriented culture. ethics, fairness and honesty are the hallmark of our business relationships.

masyarakat melayu pada zaman dahulu terkenal dengan budaya tradisional yang sinonim dengan makanan tradisi seperti ketupat daun kelapa, terdapat juga ketupat daun palas yang sangat popular di negeri pantai timur dan di sebelah utara.
malay people used to be famous for traditional culture which is synonymous with traditional food such as coconut leaf rhubarb, there is also palas leaf rhubarb which is very popular in the state of east coast and to the north.

kerjasama penjaga untuk memantau amat dituntut. komunikasi pelajar, guru dan penjaga mestilah senada dan seirama bagi menentukan proses pembelajaran tidak terbantut. secara tidak langsung, kawalan masa dapat diurus dengan baik dan emosi pelajar sentiasa segar dengan budaya hidup sihat tanpa ada gangguan yang merumitkan.
the cooperation of caregivers to monitor is highly demanded. communication of students, teachers and guardians must be consistent and synchronized to ensure that the learning process is not stunted. indirectly, time control can be well managed and students ’emotions are always fresh with a healthy living culture without any complicated distractions.

sifat memberontak yang timbul dalam kalangan mereka pastinya berpunca daripada tekanan hidup sehingga menenggelamkan sifat sifat mahmudah yang pernah mereka amalkan. tetapi terdapat juga segelintir remaja yang hanya melakukan vandalisme kerana berasa seronok dan terpengaruh dengan aksi yang ditayangkan di media sosial mahupun televisyen. justeru, adalah mustahak untuk pihak sekolah ataupun pihak berkuasa mendekati golongan ini dan berinteraksi dengan hemah bersama mereka dalam mengenal pasti pun
the rebellious nature that arises among them must be caused by the stress of life to drown out the nature of the most simple nature that they have ever practiced. but there are also some teenagers who only do vandalism because they feel fun and influenced by actions that are broadcast on social media and television. therefore, it is important for schools or authorities to approach these groups and interact with them in identifying them.

semasa di peringkat remaja, manusia mengalami perkembangan fizikal dan emosi yang sangat ketara berbanding di peringkat kanak kanak. waktu remaja merupakan titik permulaan kepada kemahuan untuk merasai kebebasan. kebebasan yang dimaksudkan adalah dari aspek fizikal dan emosi, yang mana remaja tidak mahu dikongkong pergerakannya serta pemikirannya. kemahuan sedemikian seringkali menjadi punca remaja mudah terpengaruh dengan pergaulan bebas yang akhirnya mendatangkan kemudaratan kepada diri sendir
during adolescence, humans experience very significant physical and emotional development compared to childhood. adolescence is the starting point to the desire to feel freedom. the freedom meant is from the physical and emotional aspects, which teenagers do not want to be restricted in their movements and thoughts. such desires are often the cause of adolescents being easily influenced by free association which ultimately does harm to themselves.

kemunculan media sosial yang terlalu meluas menyebabkan remaja amat mudah terdedah kepada pelbagai maklumat. walaupun pengetahuan kini berada di hujung jari sahaja, namun tidak semuanya sesuai untuk diketahui oleh remaja. masalah keruntuhan akhlak termasuklah pergaulan bebas adalah berpunca daripada maklumat maklumat tanpa sempadan yang diperolehi oleh remaja. sebagai golongan yang masih belum mampu untuk menapis maklumat dengan rasional, remaja akan terpengaruh dengan keseronokan yang dipamerka
the advent of social media that is too widespread makes teenagers very vulnerable to a variety of information. although knowledge is now at your fingertips, not everything is suitable for teenagers to know. the problem of moral decay, including free association, stems from the borderless information obtained by adolescents. as those who have not yet been able to filter information rationally, teenagers will be influenced by the fun on display

definisi industri kreatif dalam konteks malaysia ialah "penggembelengan dan penghasilan kebolehan dan bakat individu atau berkumpulan berasaskan kreativiti, inovasi dan teknologi yang menjurus kepada sumber keberhasilan ekonomi dan pendapatan tinggi kepada negara dengan memberi penekanan kepada aspek karya dan hak cipta intelek selaras dengan budaya atau nilai nilai murni kepelbagaian kaum di malaysia" dengan lain kata, industri kreatif merujuk kepada seni untuk ekonomi yang menglibatkan individ
the definition of creative industry in the malaysian context is "the mobilization and production of individual or group abilities and talents based on creativity, innovation and technology that leads to high sources of economic results and income for the country with emphasis on intellectual works and copyright in line with culture or values. pure racial diversity in malaysia "in other words, the creative industry refers to the arts for an economy that involves individuals