From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& hanya apabila menggunakan aplikasi ini (% 1)
& only show when using this application (%1)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sentiasa _tandatangan mesej keluaran apabila menggunakan akaun ini
al_ways sign outgoing messages when using this account
Last Update: 2014-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila menggunakan pengelap pembasmi kuman, sila ikuti arahan pada pembungkusan.
when using disinfectant wipes, follow the instructions on the packaging.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
saya suka matematik kerana dapat belajar cara pengiraan apabila menggunakan duit semasa membeli
i like math because it can be used when i buy things
Last Update: 2023-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih sifer yang anda ingin hidupkan apabila menggunakan protokol ssl v2. protokol sebenar yang telah digunakan akan diselaraskan dengan pelayan pada masa hubungan.
select the ciphers you wish to enable when using the ssl protocol. the actual protocol used will be negotiated with the server at connection time.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sabun membuang kuman daripada kulit, dan kajian menunjukkan bahawa orang cenderung membasuh tangan dengan lebih teliti apabila menggunakan sabun berbanding hanya dengan air.
soap lifts germs from the skin, and studies show that people tend to wash their hands more thoroughly when soap is used rather than water alone.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
apabila menggunakan '-- nodialog', anda mesti tentukan sekurang- kurangnya satu fail untuk cetak atau guna tanda '-- stdin'.
when using '--nodialog ', you must at least specify one file to print or use the '--stdin' flag.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
keutamaan rangkaian di sini anda boleh takrif peri laku program kde apabila menggunakan internet dan sambungan rangkaian. jika anda mengalami waktu rehat atau menggunakan modem untuk sambung ke internet, anda mungkin ingin laraskan seting ini.
network preferences here you can define the behavior of kde programs when using internet and network connections. if you experience timeouts or use a modem to connect to the internet, you might want to adjust these settings.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pilih seting ini jika anda ingin entri ini papar hanya apabila menggunakan aplikasi semasa (% 1). jika seting ini tidak dipilih, entri akan boleh didapatkan dalam semua aplikasi.
select this setting if you want this entry to show only when using the current application (%1). if this setting is not selected, the entry will be available in all applications.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
pada tahun 2008, satu kajian dibuat oleh university of westminster, london, dan ditaja oleh industri tuala kertas iaitu simposium tisu eropah, untuk membanding tahap kebersihan apabila menggunakan tuala kertas, pengering tangan udara hangat dan pengering tangan udara jet yang lebih moden.
in 2008, a study was conducted by the university of westminster, london, and sponsored by the paper-towel industry the european tissue symposium, to compare the levels of hygiene offered by paper towels, warm-air hand dryers and the more modern jet-air hand dryers.
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
konfigur lebar inden yang digunakan apabila menggunakan butang pengengsotan 'tambah' atau 'kurang' pada perenggan. semakin rendah nilai, semakin kerap butang perlu ditekan untuk mendapatkan pengengsotan yang sama.
a backup copy of the current document is created when a change has been made. the interval used to create backup documents is set here.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
dasar penempatan menentukan di mana tetingkap baru akan muncul pada desktop. pintar akan cuba mencapai tindihan minimum bagi tetingkap maksimum akan cuba memaksimumkan setiap tetingkap untuk memenuhi seluruh skrin. ia mungkin berguna untuk memilih kesan penempatan bagi sesetengah tetingkap apabila menggunakan tetapan tetingkap- spesifik lata akan melatakan tetingkap rawak akan menggunakan kedudukan rawak tengah akan menempatkan tetingkap di tengah sudut sifar akan menempatkan tetingkap di sudut kiri atas
the placement policy determines where a new window will appear on the desktop. smart will try to achieve a minimum overlap of windows maximizing will try to maximize every window to fill the whole screen. it might be useful to selectively affect placement of some windows using the window-specific settings. cascade will cascade the windows random will use a random position centered will place the window centered zero-cornered will place the window in the top-left corner
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
saya akan menerangkan tentang apa yang saya faham mengenai sesuatu proses komunikasi berlaku, proses ini berlaku apabila menggunakan perkataan, perbuatan, bunyi, tanda isyarat dan tingkah laku untuk menyatakan atau bertukar maklumat, contohnya orang buta berkomunikasi menggunakan tanda isyarat kerana mereka tidak boleh bercakap. komunikasi juga melibatkan penghantaran mesej antara seseorang kepada orang lain sebagai contoh emily ingin berbalas mesej dengan kawanya yang berada di luar negara jadi
i will explain what i understand about a communication process, this process occurs when using words, deeds, sounds, gestures and behaviors to express or exchange information, for example blind people communicate using gestures because they cannot speak. communication also involves sending messages between someone to others for example emily wants to reply to messages with her friends who are abroad so
Last Update: 2022-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: