Results for tersirat translation from Malay to English

syarat tersirat
implied condition

tersirat dan tersurat
implicit and explicit

maksud tersirat dan tersurat
implicit and explicit meaning

ada maksud tersirat disebalik movie
there is an implied meaning to

apa maksud tersirat yang akan melontarkan kita
what is the sense that will catapult us

penghurai asn1: ralat dalam tag tersirat
asn1 parser: error in implicit tag

setiap kali aku cakap sesuatu itu, ada maksud tersirat nya
every time i say something, there is an implicit meaning to it

jenis tidak tersirat diberikan dalam tatabahasa tanpa jenis
explicit type given in untyped grammar

folder ini mungkin ditambah secara tersirat, pergi ke penyunting folder gelintar untuk menambahkannya secara betul, jika diperlukan.
this folder may have been added implicitly, go to the search folder editor to add it explicitly, if required.

sebagai melanggar syarat nyata, syarat tersirat atau syarat kegunaan hartanah tersebut daripada bangunan kediaman menjadi bangunan komersial.
in violation of the real terms, the terms implied or conditional use of the property from residential buildings becomes commercial buildings.

arca merupakan karya seni yang berbentuk 3 dimensi untuk dipersembahkan kepada khalayak ramai mengikut kesesuaian tempat dan persekitaran. seringkali arca dijadikan sebagai ikon sesuatu tempat. arca arca yang dihasilkan biasanya mempunyai makna dan isi tersirat.
sculpture is a 3 -dimensional work of art to be presented to the public according to the suitability of the place and environment. sculptures are often used as icons of a place. the sculptures produced usually have an implicit meaning and content.

remmina diedar dengan harapan ia akan berguna, tetapi tanpa sebarang jaminan; tanpa jaminan tersirat kebolehdagangan atau kesesuaian bagi tujuan tertentu, rujuk lesen am gnu untuk maklumat lanjut.
remmina is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.

program ini diedarkan dengan harapan program ini akan berguna, tetapi tanpa sebarang jaminan; juga tidak termasuk jaminan tersirat oleh dagangan atau kecacatan untuk tujuan tertentu. lihat gnu general public license untuk maklumat lanjut.
this program is distributed in the hope that it will be useful, but without any warranty; without even the implied warranty of merchantability or fitness for a particular purpose. see the gnu general public license for more details.

saya memilih program kesusasteraan melayu adalah kerana minat saya kepada sastera. hali ini adalah kerana, bagi saya perkataan yang ditulis dan disebut mempunyai nilai yang tertentu dalam memberi gambaran tentang sesuatu perkara secara tersirat dan tersurat. secara mudahnya ada nilainya tersendiri.
i chose the malay literature program because of my interest in literature. this is because, for me, the words written and mentioned have a certain value in giving an idea of things implicitly and explicitly. it has its own value.

kajian lain secara langsung mengadu ideologi ini antara satu sama lain untuk meneroka kesannya terhadap berat sebelah tersirat dan eksplisit. peserta kulit putih membaca manipulasi rabun warna dan pelbagai budaya dan kemudian melengkapkan penilaian tersirat dan eksplisit bagi kumpulan berbeza, termasuk kumpulan kaum. walaupun peserta dalam kedua-dua keadaan mempamerkan berat sebelah pro putih tersirat, ideologi buta warna menyebabkan peserta menunjukkan berat sebelah pro putih tersirat yang jauh lebih besar berbanding multikultur.
another study directly pitted these ideologies against one another to explore their effects on implicit and explicit biases. white participants read manipulations of colorblindness and multiculturalism and then completed implicit and explicit ratings of different groups, including racial groups. although participants in both conditions exhibited an implicit pro white bias, the colorblind ideology led participants to exhibit a significantly greater implicit pro white bias than did the multicultur