Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tertakluk kepada terma dan syarat
i'm sending my mother to airport.
Last Update: 2018-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tertakluk kepada
subject to
Last Update: 2016-02-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tertakluk pada terma dan syarat
terms and conditions apply
Last Update: 2019-12-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bergantung kepada terma dan syarat
depending on the terms and conditions
Last Update: 2021-04-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tertakluk kepada perubahan
subject to amendment
Last Update: 2021-05-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
jawatan ini tertakluk kepada syarat syarat yang berikut
this position is subject to the following terms and conditions
Last Update: 2021-10-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
* tertakluk kepada terma
* terms apply
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tertakluk kepada perubahan semasa
subject to changes
Last Update: 2020-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terma dan syarat
letter from employer-work
Last Update: 2016-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
kami tertakluk kepada pematuhan ketat.
we are subject to stringent compliance requirements.
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
teks terma dan syarat
terms and conditions text
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akses anda ke laman web ini tertakluk kepada terma dan syarat kami, dan pernyataan dan notis lain.
your access to this website is subject to our terms and conditions, and other statements and notices.
Last Update: 2013-01-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
terma dan syarat dikenakan
half threshold
Last Update: 2020-12-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
adalah tertakluk kepada akta seperti yang disebutkan di atas
are subject to the act as mentioned above
Last Update: 2015-09-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
semua deposit yang dibayar akan dikembalikan setelah tamatnya perjanjian tertakluk kepada pematuhan semua terma dan syarat oleh tuan tanah dan rmsb
all paid deposit shall be refunded upon expiry of the agreement subject to compliance of all terms and conditions by the landlord and rmsb
Last Update: 2020-11-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sijil dikeluarkan tertakluk kepada lulus kursus dengan memuaskan.
a certificate is issued subject to satisfactorily passing the course.
Last Update: 2022-08-12
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
pendedahan kandungan laporan ini tertakluk kepada akta perlindungan data peribadi 2010
chitchat translate
Last Update: 2018-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
prosedur yang dikhususkan untuk memperoleh hasil pelaksanaan yang terbaik, tertakluk kepada dan mengambil kira
procedures that are designed to obtain the best possible execution result, subject to and taking
Last Update: 2010-07-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bahasa melayu ke bahasa penggunaan perkhidmatan anda [gopinjam] adalah tertakluk kepada terma dan syarat gopinjam di sini ("gopinjam t
your use of the services [gopinjam] are subject to the gopinjam terms and conditions herein (the “gopinjam t&cs”). this gopinjam t&cs shall be read together with tng ewallet user terms and conditions (the “user t&cs”) and, unless otherwise stated, capitalised terms shall have the same meaning as defined therein. you shall be further subject to any terms and conditions that may be imposed by the underwriting financial institution from which you apply and/or obtain a micro loan through the services of gopinjam. please read the gopinjam t&cs very carefully and only continue with this service if you are agreeable to the terms and conditions herein. by using gopinjam, you acknowledge that you have read and agreed to the gopinjam t&cs prior to your use thereof and constitutes your unconditional acceptance of these gopinjam t&cs which may be amended by tngd from time to time and it shall be effective after twenty one (21) days from the date it updated. if you do not accept gopinjam t&cs, please do not continue with the use of gopinjam. definitions for the purpose of these gopinjam t&cs, the following terms shall have the meanings as defined below: “calculate”
Last Update: 2023-08-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
terdapat tertakluk kepada gangguan pariodik dan sering kali sedang dalam proses pemulihan daripada beberapa gangguan masa lalu
there a subject to pariodic disturbances and often times are in the process of recovering from some past disturbance
Last Update: 2023-11-17
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: